| 查看: 372 | 回复: 2 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
[求助]
一段，几句话求翻译
|
||||
| The screening length varies from about 3Å in a strong ionic strength of 1M of NaCl to about 1m in pure water where the ionic strength of the dissociating OH- and H+ ions is 10 M. A useful formula to remember is that for n measured in molar units, ¸D in Angstroms is given by |
回复此楼
Paulwolf
荣誉版主 (文坛精英)
非线性控制领域新人一枚
-
专家经验: +178 - 翻译EPI: 23
- 应助: 317 (大学生)
- 贵宾: 4.423
- 金币: 320190
- 散金: 17942
- 红花: 554
- 沙发: 3382
- 帖子: 35712
- 在线: 4027.9小时
- 虫号: 3131175
- 注册: 2014-04-12
- 专业: 控制理论与方法
- 管辖: 学术会议
2楼2014-06-06 11:03:05
Paulwolf
荣誉版主 (文坛精英)
非线性控制领域新人一枚
-
专家经验: +178 - 翻译EPI: 23
- 应助: 317 (大学生)
- 贵宾: 4.423
- 金币: 320190
- 散金: 17942
- 红花: 554
- 沙发: 3382
- 帖子: 35712
- 在线: 4027.9小时
- 虫号: 3131175
- 注册: 2014-04-12
- 专业: 控制理论与方法
- 管辖: 学术会议
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, good 2014-06-06 21:37:02
闲的蛋疼: 金币+30, 翻译EPI+1 2014-06-07 09:31:52
真强必胜: 金币+1, good 2014-06-06 21:37:02
闲的蛋疼: 金币+30, 翻译EPI+1 2014-06-07 09:31:52
|
The screening length varies from about 3Å in a strong ionic strength of 1M of NaCl to about 1m in pure water where the ionic strength of the dissociating OH- and H+ ions is 10 M. 屏蔽长度在大约3埃和1m之间变化，发生3埃的情况是有1摩尔氯化钠的强离子强度，发生1埃的情况是在纯水中有10摩尔的游离的氢氧根离子和氢离子. |
3楼2014-06-06 11:19:31
