应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 急求一小段文字的翻译，一会就得交了，恳请高手们帮帮忙啊，在线等，谢谢
81/1返回列表
查看: 983  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

柠檬晓精灵

新虫 (正式写手)

[求助] 急求一小段文字的翻译，一会就得交了，恳请高手们帮帮忙啊，在线等，谢谢

需要翻译的中文如下：
　　　研究表明，包覆红磷的最佳条件是，转速400r/min，pH=6，温度控制住在47-50℃范围，包覆时间大于1h。PP复合材料的力学性能随着阻燃剂用量的增加，PP复合材料的断裂伸长率呈下降趋势，而冲击强度是先升高再下降，整体呈下降趋势。且在红磷、氢氧化镁、PP的用量分别为15:50:100时，垂直燃烧等级就可以达到V-0级。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-06-05 08:32:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

The experiments indicate that the best condition of coating red phosphorus is that we should keep the speed as 400 r/min, the pH value is 6, the scope of controlled temperature is between 47℃ and 50℃, and the time of coating is 1h.
赞一下 回复此楼
2楼2014-06-05 08:39:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

As the increasing using amount of lame retardant, the mechanical properties of the PP composite materials have the trends: its fracture elongation decreases; its impact strength increase firstly and then decreases, the overall trend is on the decline.
赞一下 回复此楼
3楼2014-06-05 08:48:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬晓精灵

新虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-05 08:48:26
As the increasing using amount of lame retardant, the mechanical properties of the PP composite materials have the trends: its fracture elongation decreases; its impact strength increase firstly and  ...

很高兴能够再次得到您的应助
赞一下 回复此楼
4楼2014-06-05 08:52:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
柠檬晓精灵: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-05 08:58:56
Its grade of upright combustion could be V-0 when the amount ratio of red phosphorus, magnesium hydroxide and the PP is 15:50:100.
赞一下 回复此楼
5楼2014-06-05 08:54:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

老主顾了啊,看你急就翻了
赞一下 回复此楼
6楼2014-06-05 08:54:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
求楼主满意
回复此楼
7楼2014-06-05 08:55:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬晓精灵

新虫 (正式写手)
引用回帖:
7楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-05 08:55:39
求楼主满意

非常满意啊
回复此楼
8楼2014-06-05 08:59:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 柠檬晓精灵 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭