| 查看: 560 | 回复: 1 | |||
[求助]
石油化工类翻译，求翻译成英文~谢谢
|
|
1 实验目的和意义 催化裂化油浆是分馏塔底油，油浆中含有催化剂粉末，虽然量很少，但是为防止装置的结焦并维持装置的热平衡，国内外很多的炼厂均采用外甩部分油浆的措施来解决这一问题。每年中国的催化裂化装置外甩的油浆总量一般高达750万吨以上，被外甩的大量油浆经常被用作锅炉的燃料，这样的燃料十分廉价，不仅是一种能源的浪费，而且油浆中的催化剂粉末还会在炉膛和管壁上粘附，这样还会严重降低装置的传热效率。油浆中含有稠环芳烃和烯烃、沥青质、胶质和催化剂固体粉末，可利用油浆中含有的高沸点的重芳烃、饱和烃制作活性炭纤维、橡—塑软化剂、高温导热油、环保型轮胎橡胶油；FCC油浆中的稠环芳烃进一步缩合可生产炭黑、针状焦。在综合考虑了各种粉末分离方法的缺陷下选择了溶剂精制法：该工艺技术是指在选定的适宜抽提温度和最佳剂油比下，将新鲜糠醛和FCC油浆充分均匀混合后再静置，静置一定时间后，溶液明显分为上下两层，上层作为抽余相，下层作为抽出相，上、下层分别经蒸馏过程，分离其中糠醛后相应得到抽出油和抽余油。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今天务委会开完了，明天出结果吗
已经有21人回复
-
2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件，有关系吗？
已经有14人回复
-
在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。
已经有9人回复
-
明天应该可查了！？
已经有6人回复
-
有没有大神帮我看看基金代码
已经有10人回复
-
放榜前的不淡定
已经有19人回复
-
某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感
已经有10人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有23人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有22人回复
-
什么时候开奖？
已经有13人回复
Paulwolf
荣誉版主 (文坛精英)
非线性控制领域新人一枚
-
专家经验: +178 - 翻译EPI: 23
- 应助: 317 (大学生)
- 贵宾: 4.423
- 金币: 320190
- 散金: 17942
- 红花: 554
- 沙发: 3382
- 帖子: 35712
- 在线: 4027.9小时
- 虫号: 3131175
- 注册: 2014-04-12
- 专业: 控制理论与方法
- 管辖: 学术会议
2楼2014-06-03 21:38:51
28