应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译一段话，急用……
151/2返回列表12下一页
查看: 1209  |  回复: 14
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

20102244

木虫 (初入文坛)

[求助] 求助翻译一段话，急用……

实验表明，将聚氨酯泡沫放在碱液中，在60℃温度下浸泡8小时，泡沫的挂浆性能最好；添加有机粘结剂PVA，可提高涂覆量，添加量为10%为宜；添加无机粘结剂铝溶胶，可使坯体在排碳和烧结过程中保持原形状，添加量可依据料浆中水含量而定，一般3%左右即可；在氧化铝泡沫陶瓷的制备中添加CaO和稀土氧化物均能促进烧结作用且可以提高泡沫陶瓷的抗压强度。
回复此楼

» 猜你喜欢
爱上一匹野马，可我的家里没有草原……
1楼 2014-06-03 09:56:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
3楼: Originally posted by 20102244 at 2014-06-03 15:31:31
如果你在接下来20分钟翻译好，可以考虑40。...

......20分钟...我可不是机器
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2014-06-03 15:33:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

20102244

木虫 (初入文坛)
引用回帖:
9楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-03 15:45:23
And it can increase the coating amount if we add some organic binder in PVA, the increment of 10% is better.

基本和有道翻译一个样，换了个别词汇
赞一下(1人) 回复此楼
爱上一匹野马，可我的家里没有草原……
10楼2014-06-03 15:49:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

这么多文字,才20金币,有点少了,如果是60,这才差不多,我可以帮您翻下
赞一下 回复此楼
2楼2014-06-03 11:53:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

20102244

木虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-03 11:53:50
这么多文字,才20金币,有点少了,如果是60,这才差不多,我可以帮您翻下

如果你在接下来20分钟翻译好，可以考虑40。
赞一下 回复此楼
爱上一匹野马，可我的家里没有草原……
3楼2014-06-03 15:31:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)
吐槽虚拟上千的2个人为了几十币讨价还价 Orz
赞一下 回复此楼
5楼2014-06-03 15:35:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

20102244

木虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-03 15:33:04
......20分钟...我可不是机器...

哥哥，急用，帮帮忙，你尽量翻呀！
赞一下 回复此楼
爱上一匹野马，可我的家里没有草原……
6楼2014-06-03 15:35:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

20102244

木虫 (初入文坛)
引用回帖:
5楼: Originally posted by reko34 at 2014-06-03 15:35:02
吐槽虚拟上千的2个人为了几十币讨价还价 Orz

哥哥，挣金币不容易！！！
赞一下 回复此楼
爱上一匹野马，可我的家里没有草原……
7楼2014-06-03 15:37:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

The experiments show that if we put the polyurethane foam in the alkaline solution soaked for  8 hours at 60 ° c temperature, the hanging feature of foam is best.
赞一下 回复此楼
8楼2014-06-03 15:40:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

And it can increase the coating amount if we add some organic binder in PVA, the increment of 10% is better.
赞一下 回复此楼
9楼2014-06-03 15:45:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 20102244 的主题更新
151/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭