24小时热门版块排行榜    

查看: 3767  |  回复: 5

xiaoyan1028

木虫 (正式写手)

[求助] 英文论文中,温度、时间可以以这种格式表示吗?如100℃-30min已有1人参与

如题。论文中有很多的温度和时间组合。可以以100℃-30min,140℃-20/50 s这种格式表示吗?论文已经接收,正在proofreading,让检查下这种格式对不对。知道的童鞋给点建议吧,非常感谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

第一次看到这样表述方式。但只要在文中不引起误解,应该没什么问题。
2楼2014-05-31 12:19:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoyan1028

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2014-05-31 12:19:01
第一次看到这样表述方式。但只要在文中不引起误解,应该没什么问题。

以前没见过这种表述吗?我自己是挺清楚什么意思,不知道会不会给别人造成误解呢。你能看明白不?嘿嘿

PS:怎么没法给你发金币呢?嘿嘿
3楼2014-05-31 15:32:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoyan1028

木虫 (正式写手)

怎么人这么少呢?难道都过节去了?给自己顶一下
4楼2014-05-31 15:41:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Wang_yidong

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
xiaoyan1028: 金币+2, ★★★很有帮助, 非常感谢。 2014-05-31 16:40:21
没见过,段落中可以直接表述吧;如果在图表中,也应该做标注。感觉不是很明确
5楼2014-05-31 16:05:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoyan1028

木虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by Wang_yidong at 2014-05-31 16:05:00
没见过,段落中可以直接表述吧;如果在图表中,也应该做标注。感觉不是很明确

主要是文中有太多这种温度和时间组合了,有好多还是一个温度几个时间的,如100℃ 20,40,60min,如果在段落中直接表述的话,感觉那么多标点,看起来有点乱呢。感觉100℃-20/40/60 min看起来简洁些。但不知道这种表述对不对。文献中也没看见过呢
6楼2014-05-31 16:43:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaoyan1028 的主题更新
信息提示
请填处理意见