| 查看: 375 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
哭求翻译啊~~~~~~~~~~
|
||
|
名人故居作为一个城市历史的印记而成为弥足珍贵的历史文化遗产，并以纪念景观的形式逐渐被人们认识和接受。名人故居是历史的载体，通过对名人故居的了解与参观可以加强对其所承载的文化的影响力，形成彰显城市本质与精神的旅游产品，将城市中各个名人故居有机地组合起来，能够提高游者对城市文化的认识。然而长沙公众对名人故居旅游认知度不高，并且存在以下几个问题：对名人故居旅游概念的理解存在偏差，同时名人故居吸引力不足，缺乏优质的名人故居旅游线路。为此，长沙的名人故居需要向公众普及名人故居基础性知识，通过增加名人故居文化展现载体与建设多功能展厅等改善名人故居内的文化展现形式，设计以名人故居为主题的观光旅游线路，并将休闲娱乐元素融入其中，增加旅游产品丰富度。吸引客源，使城市的历史文化得以延续，名人的精神得以推崇。 关键词：名人故居旅游，名人，长沙，认知度 跪求翻译，论文就差这一步就可以定稿了，已经折腾一个月了，本以为老师不怎么看英文摘要，哪知今天拿过去一看，直接因为这个翻译问题给否了，都要哭了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有5人回复
-
081700，311，求调剂
已经有15人回复
-
一志愿北京化工085600 310分求调剂
已经有18人回复
-
材料与化工371求调剂
已经有14人回复
-
336材料与化工085600求调剂
已经有7人回复
-
材料334求调剂
已经有18人回复
-
331求调剂
已经有8人回复
-
332求调剂
已经有17人回复
-
一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕322
已经有7人回复
reko34
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 132
- 应助: 117 (高中生)
- 金币: 4794.2
- 散金: 22
- 红花: 12
- 帖子: 780
- 在线: 417.4小时
- 虫号: 3055206
- 注册: 2014-03-15
- 性别: GG
- 专业: 机械测试理论与技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2014-05-31 06:06:20
真强必胜: 金币+1 2014-05-31 16:12:32
两个典: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-03 15:23:28
爱与雨下: 金币+1 2014-05-31 06:06:20
真强必胜: 金币+1 2014-05-31 16:12:32
两个典: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-03 15:23:28
|
As marks of city history, celebrity residences become precious historical and cultural heritage and are gradually accepted by people as memorial landscape. Celebrity residences are carriers of history. Learning and visiting can enhance the influence of their carried culture, and form tourism products which reflect the nature and spirit of the city. Systematic unity of residences throughout the city help the tourists learn the city culture better. However, the public in Changsha has lower degree of recognition of celebrity residences. And it exit the following problems: deviated understanding of the idea of celebrity residence, weak attraction of celebrity residences, lack on good tourist routes. As a result, it's necessary to spread basic knowledge about celebrity residences in Changsha to the public. Culture carriers should be increased and multifunctional halls be built, so that the culture expression form in the residence could be improved. Tourist routes using celebrity residence as subject should be designed and entertaining elements be involved to rasie the variety of tourist products. Customer should be attracted so that the city history and culture could be extended and spirit of celebrities be valued. keyword: celebrity residence tourism, celebrity, Changsha, degree of recognition |
2楼2014-05-30 15:06:23
