24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

kehuanshukan

金虫 (小有名气)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 1164
散金: 6
帖子: 76
在线: 70.3小时
虫号: 2671449
注册: 2013-09-22
专业: 燃烧学

[求助] 请问有很多数据在一段话中表达的英文范例吗

中文：
在长径比为1:1的容器的顶部，当宏观浓度为4%时，预测出的氢气浓度值：顶部4.3%，中部3.9%，底部3.4%；当宏观浓度为75%时，预测出的氢气浓度值：顶部75.1%，中部75.05%，底部74.9%。
多谢了

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急已经有5人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急已经有6人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有4人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有3人回复

1楼 2014-05-28 21:38:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hengxing_001

银虫 (小有名气)

翻译EPI: 7
应助: 7 (幼儿园)
金币: 217.6
红花: 2
帖子: 68
在线: 25.9小时
虫号: 1955140
注册: 2012-08-25
性别: GG
专业: 燃烧学

【答案】应助回帖

要不列个表吧？然后描述一下表，就说...的数据分别在表中给出

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2014-05-28 22:10:15

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kehuanshukan

金虫 (小有名气)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 1164
散金: 6
帖子: 76
在线: 70.3小时
虫号: 2671449
注册: 2013-09-22
专业: 燃烧学

老师要求在结论中写出这句

赞一下

回复此楼

3楼2014-05-29 09:30:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hengxing_001

银虫 (小有名气)

翻译EPI: 7
应助: 7 (幼儿园)
金币: 217.6
红花: 2
帖子: 68
在线: 25.9小时
虫号: 1955140
注册: 2012-08-25
性别: GG
专业: 燃烧学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-05-29 22:54:28
kehuanshukan: 金币+5, 翻译EPI+1 2014-06-05 15:46:23

那就：the estimated hydrogen concentration at a macro concentration of 4% was 4.3%, 3.9%, and 3.4% at the top, center, and bottom, respectively, whereas ...
或者如果上文已经用符号表示过的话，这里用符号表示这些量更方便

赞一下

回复此楼

4楼2014-05-29 22:16:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 kehuanshukan 的主题更新

返回列表