24小时热门版块排行榜    

查看: 284  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

watertwo

[交流] 这句汉语请大侠们帮助翻译

这些固相微粒弥散于熔体之中,熔体内摩擦力的增大使得粘度增加,不但具有增粘作用,而且增加了气泡存在的稳定性。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

脂质体

至尊木虫 (知名作家)

These solid particles disperse in the melt. The increase in internal friction lead to gains in viscosity and the stability of existing bulbs.
4楼2008-03-17 21:04:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

chem_boy699

金虫 (小有名气)

翻译成什么呀?写清楚...................
2楼2008-03-17 20:17:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhzyyangyang

木虫 (正式写手)

★ ★ ★
watertwo(金币+3,VIP+0):不是很准确,但谢谢帮忙
These solid phase particle dissemination in the melt, the melt anelasticity increases causes the viscosity to increase, not only has increases sticks the function, moreover increased the air bubble existence stability.
3楼2008-03-17 20:21:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见