| 查看: 479 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
wqssfj1铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
请教翻译
|
|
|
The reactor controller stop button malfunctioned and the CO2 gas did not shutoff, as it should have when the button was pressed. 后半句如何翻译？ 该反应器控制器停止按钮故障，CO2气体不能像按下按钮时应当出现的那样被切断。 这样翻译是否正确？ 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
302分求调剂 一志愿安徽大学085601
已经有5人回复
-
材料与化工371求调剂
已经有4人回复
-
313求调剂
已经有3人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
材料工程302分求调剂
已经有5人回复
-
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）
已经有4人回复
-
304求调剂（085602，过四级，一志愿985）
已经有8人回复
-
复试调剂
已经有6人回复
-
求
已经有4人回复
-
求调剂
已经有8人回复
reko34
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 132
- 应助: 117 (高中生)
- 金币: 4794.2
- 散金: 22
- 红花: 12
- 帖子: 780
- 在线: 417.4小时
- 虫号: 3055206
- 注册: 2014-03-15
- 性别: GG
- 专业: 机械测试理论与技术
2楼2014-05-22 14:45:39
wqssfj1
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 5947.4
- 散金: 21
- 红花: 3
- 帖子: 1448
- 在线: 252.5小时
- 虫号: 1391164
- 注册: 2011-09-05
- 专业: 药物资源
3楼2014-05-22 16:11:27
