24小时热门版块排行榜    

查看: 342  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

watertwo

[交流] 求助一句中文如何翻译(over)

铝熔体中加入合金元素能否增粘与熔体中有无新的物相产生及新物相的性质有关,铝熔体中加入固相颗粒的增粘作用取决于固相颗粒的性质和被铝液的润湿能力。

[ Last edited by watertwo on 2008-3-24 at 19:58 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

knightstar

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★
watertwo(金币+4,VIP+0):还可以,但不准确
Whether adding alloy elements in Molten Aluminum can tackify or not has a great connection with the forming of  the new phase and the nature of the  new phase . The viscosity enhancement of  the aluminum melt added in  solid particles depends on the properties of solid particles and wetting ability of molten aluminum.
Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyouaretheworld.
4楼2008-03-17 19:35:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

beyond767

新虫 (小有名气)

我有呢
我等会告诉你
求执业药师考试通过
2楼2008-03-17 18:43:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

beyond767

新虫 (小有名气)


watertwo(金币+1,VIP+0):这样的在线翻译根本不行啊
求执业药师考试通过
3楼2008-03-17 18:44:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhzyyangyang

木虫 (正式写手)

Whether in the aluminum melt joins the alloying element to increase sticks whether there is the new phase has and the new phase nature with the melt in related, in the aluminum melt joins the solid phase pellet to increase sticks the function to be decided by the solid phase pellet nature and by aluminum fluid wetting ability.
6楼2008-03-17 20:23:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见