24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 747  |  回复: 1

macchiato2

银虫 (小有名气)

[求助] 【求】中文摘要翻译成英文!!! 自己翻译的重赏哦!

我自己写的论文,摘要求翻译。 因为时间紧迫。。。
虫虫们,自己翻的话(避免查重),会令加10~30金币哦。
三扣!



中文摘要如下:

沙丁胺醇(Salbutamol,Sal)是一种人工合成的β-肾上腺素能兴奋剂,常常被用于畜禽饲料以提高瘦肉的比率。人食用含过量沙丁胺醇残留的食物后会出现恶心、头晕、肌肉颤抖、心跳加速等中毒症状。2003年农业部发布的《动物性食品中兽药最高残留限量》明确规定沙丁胺醇及其盐、酯在所有可食动物中不得检出。目前沙丁胺醇的检测方法主要包括现场快速筛选和实验室确证法两类。本实验探究并优化酶联免疫吸附法(ELISA)和化学发光酶免疫检测技术(CLEIA)两种适于现场快速检测大量样品的检测方法,提高沙丁胺醇快速检测试剂盒的市场竞争力。
本实验建立并且优化了间接竞争酶联免疫(icELISA)检测沙丁胺醇的检测方法,确定最佳工作条件,制作沙丁胺醇标准曲线,对其中沙丁胺醇类似物做交叉反应实验,测定10种尿样的添加回收率。CLEIA具有比ELISA原材料更省、灵敏度更高、时间更短等优点。在icELISA的基础上,建立间接竞争化学发光免疫检测技术(icCLEIA),比较两种方法的检测灵敏度、线性范围、精密度、准确性、检测限及添加回收率。
    棋盘法最终确定ELISA抗原最适包被浓度1:500,抗体最适工作浓度1:2000,羊抗兔工作浓度1:6000,标准曲线y = -0.4635x + 0.8495,R2 = 0.9595,线性检测范围为0.1ng/mL~8.1ng/mL,IC50=0.568ng/mL,IC10=0.0778 ng/mL,最低检测限0.05ng/mL。尿样添加回收率在82%~114%之间,板内变异系数为5%,板间变异系数为7%.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

macchiato2

银虫 (小有名气)

2楼2014-05-22 08:57:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 macchiato2 的主题更新
信息提示
请填处理意见