24小时热门版块排行榜    

查看: 557  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

344526558

金虫 (正式写手)

[求助] 求英译汉,就一句话,来源于Microwave-Assisted Synthesis

真心不知道怎么个逻辑!求帮助!谢啦!!!
As MWassisted syntheses are most commonly based on one-pot, single-step schemes, in the absence of coarsening the relative extent of monomer consumption between the nucleation and the growth stages will dictate the final NC size ultimately achievable for a given amount of precursors introduced into the reaction environment.

» 猜你喜欢

加油哦~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yiming_0

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-06-07 14:06:27
344526558: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-06-07 18:35:39
由于微波辅助合成大多数基于“一步法”和单步计划,因此在晶核生成和成长阶段,粗化单体消耗的相对程度的缺乏,将决定在定量药品前提下最终获得的NC的尺寸。

有些专业术语可能有欠缺 楼主自己再看下
= =
3楼2014-06-07 13:07:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

perry20008

铜虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-05-17 00:00:58
344526558: 金币+5 2014-06-07 18:35:45
加2个逗号,你就明白了。
As MWassisted syntheses are most commonly based on one-pot, single-step schemes, in the absence of coarsening, the relative extent of monomer consumption between the nucleation and the growth stages will dictate the final NC size ultimately, achievable for a given amount of precursors introduced into the reaction environment.
2楼2014-05-16 15:32:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见