| 查看: 604 | 回复: 0 | |||
00waterh木虫 (知名作家)
|
[交流]
<OMG> how to recommend a restaurant by using American English?
|
|
1.off the beaten path 很少有人去的 A： when should i eat when i travel to NYC next month? 我下月去纽约，推荐几个就餐的地方吧？ B: all of my favorite places are off the beaten path. you won't find them in the guide books. they had the best food that New Yorkers like to eat too! 我喜欢吃的那几个地方很少有人去的。你在旅游指南里面可找不见它们。那里的食物棒极了，就连纽约本地人都喜欢去吃。 2. over run 人太多 A: Julie told me i should get dinner at times square! it's really famous , right? 朱莉告诉我说我应该在时代广场吃晚饭！那里的食物很有名，是吗? B: no way. times square is so overrun with tourists! try some of my favorites spots in Brookyn or the East villages. 别呀，时代广场那儿游人太多，你要不试试去布鲁克或者东村吃去，那里是我最喜欢去的地方。 3.local A: when you visiting NY, you gotta eat like a local. the independent bagel, and pizza shops in my neighborhood are the best. 你去纽约的话，就应该入乡随俗，吃的像当地人一样。我们社区那儿的面包小店，披萨店都是最好的。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年的WR进展到哪一步了？
已经有8人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有4人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有7人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有19人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有14人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有8人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复