24小时热门版块排行榜    

查看: 874  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lcg329

铜虫 (小有名气)


[求助] 请帮忙翻译一个单词

请高手指点,有一篇文献,第一个单词不知道怎么翻译才好。Croner's Substances Hazardous to Health Emergency First Aid Guide
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-05-14 13:01:50
lcg329: 金币+1, 翻译EPI+1 2014-05-15 10:05:27
lcg329(RXMCDM代发): 金币+2 2014-05-15 10:10:28
Croner的危险物质卫生应急急救指南
2楼2014-05-14 12:56:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


lcg329: 金币+1 2014-05-15 10:05:55
‎Croner关于人体有害物质应急急救指南

‎Croner是人名还是机构名?人名直接音译,机构翻译成机构名称,比如说是一个紧急救援组织就翻译为‎Croner紧急救援组织。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2014-05-14 12:59:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lcg329

铜虫 (小有名气)


送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-05-14 12:59:56
‎Croner关于人体有害物质应急急救指南

‎Croner是人名还是机构名?人名直接音译,机构翻译成机构名称,比如说是一个紧急救援组织就翻译为‎Croner紧急救援组织。

不知道是人名还是机构名,现在困惑中
4楼2014-05-14 14:53:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
4楼: Originally posted by lcg329 at 2014-05-14 14:53:08
不知道是人名还是机构名,现在困惑中...

论文中找不到线索吗?
5楼2014-05-14 15:04:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lcg329

铜虫 (小有名气)


引用回帖:
5楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-05-14 15:04:46
论文中找不到线索吗?...

只是在别的文章下面的参考文献见到的,没有论文
6楼2014-05-14 15:08:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
6楼: Originally posted by lcg329 at 2014-05-14 15:08:00
只是在别的文章下面的参考文献见到的,没有论文...

这样就要找到参考文献了.
7楼2014-05-14 15:11:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lcg329

铜虫 (小有名气)


引用回帖:
7楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-05-14 15:11:53
这样就要找到参考文献了....

多谢支持!我先联系下作者,看看他从哪弄的。
8楼2014-05-14 15:15:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lcg329 的主题更新
信息提示
请填处理意见