24小时热门版块排行榜    

查看: 237  |  回复: 0
当前主题已经存档。

gongzhihai

金虫 (小有名气)

[交流] 更专业更有针对性的行业化工词汇(各行业专业词汇1)

化工词汇(各行业专业词汇1),比较实用!贴出来部分内容示例!

汉英化肥词汇

A

阿里因冷凝管                        Allihn condenser tube
安装工程                                installation works
氨罐区改造                        ammonia tank farm revamping  (统一词汇)
氨分布器                                ammonia sparger  (合同)
氨压缩冷凝机组        (C11B01) ammonia compressor/condenser unit
阿齐堡-宋堡矿井        Achibo-Sombo Mine
氨基甲酸铵      ammonium carbamate
氨气提法                ammonia stripping process
氨水液相催化法(脱硫)ammonia liquor liquid phase catalytic process

              B 版次                                        Issue No.
半地下槽(R907)                sump  (统一词汇)
磅秤        (S602A/B/C)                platform scale  (统一词汇)
包裹剂槽                                coating agent tank
包裹筒                                coating drum
保温、涂漆工程                        insulation and painting work 报价评审                                QUO review 变电所安装、调试                substation installation and testing 标准规范提交                        codes and standards submission
玻璃电极                                glass electrode
铂坩埚                                platinum crucible
铂皿                                        platinum utensil (boat)
不合格料储斗 (R140)        off-spec. product storage hopper (统一词汇)
不合格料带式输送机(T145)off-spec. product belt conveyor (统一词汇)  
不合格料电子皮带称(W142)        off-spec. product electronic belt weigher (统一词汇)
半水煤气                semi-water gas
饱和热水塔                saturated hot water column
变换                        CO-conversion
变换气煮沸器        conversion gas digester
变换气栲胶脱硫        CO gas desulfurization with tanning
变压吸附法(制氧工艺)pressure swing adsorption process
丙烯烃                        acrylonitrile
不粘煤                        non-caking coal

                 C COD测定仪                        COD analyzer
CUFL循环水站改造        CUFL circulating water system revamping  (统一词汇)
采购计划发表                        purchasing plan release
操作培训                                operation training
操作弹性                                operation flexibility  (合同) 叉车  (T604)                        fork lift
承包商办公室培训                training at the Contractor's office
承接方                                undertaker
成品包装单元(875)            product bagging unit (合同)
成品包装及栈桥(Job No.875)product bagging unit and belt conveyor gallery  (统一词汇)
成品称量皮带称        (W355) final product belt scale (统一词汇)
成品储斗(R601A/B/C)        product hopper  (统一词汇)
1#成品袋带式输送机(T702)1# bagged product belt conveyer  (统一词汇)
2# 成品储斗(R601A/B/C)        #2 product storage hopper (统一词汇)
2#成品袋带式输送机(T703)2# bagged product belt conveyer  (统一词汇)
3#成品袋带式输送机(T507)3# bagged product belt conveyer  (统一词汇)
4#成品带式输送机(T706)4# bagged product belt conveyer  (统一词汇)
成品斗式提升机(T340)        product bucket elevator  (统一词汇)
成品皮带称                        product belt scale   
成品散装库                        product bulk storage  (合同)   
除尘风机(C412/C415/C418)dedusting fan  (统一词汇)
除尘空气风机                        dedusting air fan
除尘器第一级旋风分离器        first-stage cyclone separator of cooler
除尘器第一级旋风分离器风机        fan of first-stage cyclone separator of cooler
除尘系统旋风分离器(S410/S413/S416)cyclone separator of dedusting system  (统一词汇)
        双筒                        two shaft
除湿机(S603A/B)                dehumidifier  (合同)
贮罐制造材料采购                tank fabrication material purchasing
磁力加热搅拌器                        magnetic heating agitator
次关键路线                        less critical route (合同)
常压固定床间歇气化工艺 atmospheric pressure fixed bed intermittent gasification process
常压栲胶脱硫        atmospheric pressure tanning extract desulfurization
长焰煤                        long flame coal

D
DAP单元                                DAP unit (统一词汇)
DAP装置                                DAP plant
DCS组态和培训                DCS configuration and training
打散机(B701)         lump breaker  (统一词汇)
大块破碎机(B260,261)        lump breaker (统一词汇)
大气采样器                        atmospheric air sampler  
带式给料机(T709A/B/C)        belt feeder  (统一词汇)
带式输送机(T501)                belt conveyor  (合同)
1#带式输送机(T701)        #1 belt conveyor   (统一词汇)
2#带式输送机(T603)        #2 belt conveyor  (统一词汇)
3#带式输送机(T604)        #3 belt conveyor  (统一词汇)
袋装成品库(877)                bagged product storage        (合同)
单体试车                                trail run of individual equipment (合同)
单线图                                single line diagram
单元                                        Unit (合同)
单元组                                Group of Units (合同)
单桩侧向抗推力                        single-pile lateral thrust resistance
挡料墙、地面、屋面、装饰工程         retaining wall, floor, roofing, and decorative work
倒袋机(T603A/B)                down-bag machine  (统一词汇)
道路路面铺砌                        road surface paving
地沟                                        ditch
地下槽(R545)                sump  (统一词汇)
地下槽(R901)                sump  (统一词汇)
地下槽泵(P547)                sump pump (统一词汇)
地下槽泵(P803)                sump pump   (统一词汇)
地下槽泵(P803)                sump pump  (合同)
电磁除铁器 (S602)       electric-magnetic separator   (统一词汇)
电导率仪                                electro-conductivity meter
电动葫芦(电动小车式)(L601) electric hoist  (统一词汇)
电动三通换向阀(V601)        motorized T- valve  (统一词汇)
电动双重翻板阀                        motorized double flap valve (合同)
电动卸包机(T705A/B/C/D/E/F)motorized bag unloader (统一词汇)
电动卸料车(R701)        motorized unloading cart (合同)
电动振筛机                        motorized screen vibrator
电加热板                                electric heating plate
电炉                                        electric furnace
电气、仪表、电信设备及材料采购        elec., instru., telecommunication equipment & material purchasing"
电气、仪表安装调试                electrical and instrumentation installation and adjustment
电气、仪表设备及材料采购"electrical, instru. equipment & material purchasing"
电气安装、调试                        electr. installation and trouble shooting
电气和仪表                        electrical and instrumentation
电热鼓风干燥箱                        electric-heated air-blast drying box
电热恒温水浴                        electric-heated thermostatic water bath
电热真空干燥箱                        electric-heated vacuum drying box
电热蒸馏水器                        electric-heating water distillatory
电子称(化验室用)                electronic weigher
电子分析天平                        electronic analytical balance
电子交流稳压器                        electronic AC stabilizer
电子皮带称                        electronic belt scale
动槽水银气压计                        mercury barometric meter
斗式提升机(T711)                bucket elevator  (统一词汇)
(桩的)端阻力                        end resistance of piles
堆放区                                piling area (合同)
打气量(吸入状态)        Delivery capacity (suction condition)
单位涌水量                specific capacity
德比-莫耶                Dilbi-More
等压吸氨(氨回收)isopiestic ammonia adsorption
低温甲醇法                cryogenic methanol process
低温甲醇洗脱硫脱碳 cryogenic methanol wash desulfurization and CO2 removal
第四系坡积物        quaternary slope wash
动堆积角       dynamic angle of repose

[ Last edited by gongzhihai on 2008-3-14 at 01:02 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gongzhihai 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见