应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 新药研发 » 版务交流 » 新药版活动交流
263/3返回列表上一页123
查看: 1006  |  回复: 25
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

豆哥

主管区长 (职业作家)

制粒能手

优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
1、面向药学相关的虫友，专业相关，翻译起来更贴切。此外要求不得使用有道或者Google翻译器。
你怎么确定翻译者没有使用翻译软件？
2、开一贴，不得重复认领，提供中英对照版本，发送给专题版主，专题版主进行整理后与其他版主进行修正或者调整。对于认领结果及时更新。
如何管理重复认领？如果有人觉得自己翻译的更好一些，怎么办？
3、译文评价，感兴趣的版主可以写出来
4、根据翻译的内容多少与质量给予金币奖励，对于翻译文中参阅或者引用文献者，可给予额外的金币或者DRDEPI奖励
奖励的度如何把握
5、翻译的文章主要还是为大家提供新的资料，参与者将获得翻译全文。
没参与的获得全文的方式？
赞一下 回复此楼
边学边问，才有学问。
21楼2014-05-12 16:46:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

星海慧儿

荣誉版主 (职业作家)

木虫精灵

优秀版主优秀版主
引用回帖:
21楼: Originally posted by 豆哥 at 2014-05-12 16:46:28
1、面向药学相关的虫友，专业相关，翻译起来更贴切。此外要求不得使用有道或者Google翻译器。
你怎么确定翻译者没有使用翻译软件？
2、开一贴，不得重复认领，提供中英对照版本，发送给专题版主，专题版主进行整理 ...

嗯，确实要好好想一下。我回去再想想，再讨论...
赞一下 回复此楼
我是超级天后：天天努力，不落人后！
22楼2014-05-12 18:01:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

News

专家顾问 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
21楼: Originally posted by 豆哥 at 2014-05-12 16:46:28
1、面向药学相关的虫友，专业相关，翻译起来更贴切。此外要求不得使用有道或者Google翻译器。
你怎么确定翻译者没有使用翻译软件？
2、开一贴，不得重复认领，提供中英对照版本，发送给专题版主，专题版主进行整理 ...

1.是否采用机器翻译，版主可通过查看进行鉴定。
2.先来先得，一经认领，就不能被他人再领。
我们的目的只是为了更直观的看其中文意思，只要不是乱翻译，其他人翻译的更好也没什么关系的。毕竟，翻译的资料仅供参考。拥有者可以自行进行调整或修改。有兴趣的也可以开贴交流。
4.关于这个奖励，到时会开专贴与版主们进行讨论确定，而不是开贴版主一人就可以决定的。
5。我们只能如此要求。
对以上所说，豆哥有什么好的建议呢?
赞一下 回复此楼
水滴石穿！！
23楼2014-05-13 08:27:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

星海慧儿

荣誉版主 (职业作家)

木虫精灵

优秀版主优秀版主
引用回帖:
23楼: Originally posted by News at 2014-05-13 08:27:01
1.是否采用机器翻译，版主可通过查看进行鉴定。
2.先来先得，一经认领，就不能被他人再领。
我们的目的只是为了更直观的看其中文意思，只要不是乱翻译，其他人翻译的更好也没什么关系的。毕竟，翻译的资料仅供参 ...

NEWS是不是可以把这个活动的细则整理好以后贴出来，大家讨论一下？
赞一下 回复此楼
我是超级天后：天天努力，不落人后！
24楼2014-05-13 08:33:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

豆哥

主管区长 (职业作家)

制粒能手

优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
23楼: Originally posted by News at 2014-05-13 08:27:01
1.是否采用机器翻译，版主可通过查看进行鉴定。
2.先来先得，一经认领，就不能被他人再领。
我们的目的只是为了更直观的看其中文意思，只要不是乱翻译，其他人翻译的更好也没什么关系的。毕竟，翻译的资料仅供参 ...

所以说关键是管理要到位。
赞一下 回复此楼
边学边问，才有学问。
25楼2014-05-13 11:27:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

星海慧儿

荣誉版主 (职业作家)

木虫精灵

优秀版主优秀版主
引用回帖:
25楼: Originally posted by 豆哥 at 2014-05-13 11:27:37
所以说关键是管理要到位。...

确实，这个很重要
回复此楼
我是超级天后：天天努力，不落人后！
26楼2014-05-13 12:42:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 星海慧儿 的主题更新
263/3返回列表上一页123
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭