24小时热门版块排行榜    

查看: 1007  |  回复: 25

星海慧儿

荣誉版主 (职业作家)

木虫精灵

优秀版主优秀版主

引用回帖:
8楼: Originally posted by 河边的芦苇 at 2014-05-09 08:28:16
新药板块,其实不只是企业,其实高校团队的贡献也很大(或者说很多新药都是高校转让的),可以考虑下硕博

那我们和她们研博的一起发起投票或活动,是不是这个意思哩?
我是超级天后:天天努力,不落人后!
11楼2014-05-09 08:36:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

星海慧儿

荣誉版主 (职业作家)

木虫精灵

优秀版主优秀版主

引用回帖:
7楼: Originally posted by 河边的芦苇 at 2014-05-09 08:23:39
可以发起投票,把几种可能需要的问题都列上,一周后看支持率,民意导向~~

你有没有什么关于活动内容或话题内容的提议,讲来听听呗。
我是超级天后:天天努力,不落人后!
12楼2014-05-09 08:38:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

News

专家顾问 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
10楼: Originally posted by 星海慧儿 at 2014-05-09 08:33:34
以需为本,嗯,不错的提议...

什么时候弄啊?
关于我的提议,我自己找了本关于注册的书籍,列了个大概计划。对此,我决定贡献300金币支持,就是到时希望能获得1~2个DRDEPI发放给参与者。

如果有什么问题,请修改调整。如果可以的话,我想尽快开始翻译。

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : 美国新药申报指南.pdf
  • 2014-05-11 21:21:55, 2.27 M
  • 附件 2 : 美国新药申请指南翻译计划.xls
  • 2014-05-11 21:22:12, 25 K
水滴石穿!!
13楼2014-05-11 21:23:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

星海慧儿

荣誉版主 (职业作家)

木虫精灵

优秀版主优秀版主

引用回帖:
13楼: Originally posted by News at 2014-05-11 21:23:06
什么时候弄啊?
关于我的提议,我自己找了本关于注册的书籍,列了个大概计划。对此,我决定贡献300金币支持,就是到时希望能获得1~2个DRDEPI发放给参与者。

如果有什么问题,请修改调整。如果可以的话,我想尽 ...

我觉得挺不错的,让大家也谈谈看法。
我想提出几个问题:
1,翻译主体?各位虫友
2,活动方式?开一帖,内容分段,分次贴出,虫友回帖认领,不得重复认领,并跟帖译文方式
3,译文评价?谁来评价译文,给翻译质量把关
4,活动奖励?参与者根据译文质量给予金币和EPI奖励
5,活动总结?汇总翻译成果,参与翻译者可获得全部译文
以上是我的几个问题和自己的意见,供NEWS考虑,也希望大家都来谈谈这个活动。
@silicare   @豆哥  @zhychen2008   @河边的芦苇  @1949stone
我是超级天后:天天努力,不落人后!
14楼2014-05-12 08:42:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

silicare

荣誉版主 (文坛精英)

合伙创业版兼职版主

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
14楼: Originally posted by 星海慧儿 at 2014-05-12 08:42:11
我觉得挺不错的,让大家也谈谈看法。
我想提出几个问题:
1,翻译主体?各位虫友
2,活动方式?开一帖,内容分段,分次贴出,虫友回帖认领,不得重复认领,并跟帖译文方式
3,译文评价?谁来评价译文,给翻译质 ...

可以试试,再慢慢改进,第一个参与的奖励可以翻倍
15楼2014-05-12 08:49:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

News

专家顾问 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
14楼: Originally posted by 星海慧儿 at 2014-05-12 08:42:11
我觉得挺不错的,让大家也谈谈看法。
我想提出几个问题:
1,翻译主体?各位虫友
2,活动方式?开一帖,内容分段,分次贴出,虫友回帖认领,不得重复认领,并跟帖译文方式
3,译文评价?谁来评价译文,给翻译质 ...

1、面向药学相关的虫友,专业相关,翻译起来更贴切。此外要求不得使用有道或者Google翻译器。
2、开一贴,不得重复认领,提供中英对照版本,发送给专题版主,专题版主进行整理后与其他版主进行修正或者调整。对于认领结果及时更新。
3、译文评价,感兴趣的版主可以写出来
4、根据翻译的内容多少与质量给予金币奖励,对于翻译文中参阅或者引用文献者,可给予额外的金币或者DRDEPI奖励
5、翻译的文章主要还是为大家提供新的资料,参与者将获得翻译全文。

另外,还有1个问题想问一下大家的意见:
1、翻译的文章暂时只可供参与者,版主拥有。不得允许上传到其他论坛。为了保证大家的翻译成果。
不知大家有什么看法?  希望大家多提意见。。
水滴石穿!!
16楼2014-05-12 11:23:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

星海慧儿

荣誉版主 (职业作家)

木虫精灵

优秀版主优秀版主

引用回帖:
16楼: Originally posted by News at 2014-05-12 11:23:41
1、面向药学相关的虫友,专业相关,翻译起来更贴切。此外要求不得使用有道或者Google翻译器。
2、开一贴,不得重复认领,提供中英对照版本,发送给专题版主,专题版主进行整理后与其他版主进行修正或者调整。对于 ...

嗯嗯,这个要的,一定要说明:仅作为交流学习用,不得外传、不得做他用。
我是超级天后:天天努力,不落人后!
17楼2014-05-12 11:49:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

News

专家顾问 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
17楼: Originally posted by 星海慧儿 at 2014-05-12 11:49:34
嗯嗯,这个要的,一定要说明:仅作为交流学习用,不得外传、不得做他用。...

什么时候大家再讨论一下,早日定下来。
水滴石穿!!
18楼2014-05-12 12:01:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

豆哥

主管区长 (职业作家)

制粒能手

优秀版主优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
14楼: Originally posted by 星海慧儿 at 2014-05-12 08:42:11
我觉得挺不错的,让大家也谈谈看法。
我想提出几个问题:
1,翻译主体?各位虫友
2,活动方式?开一帖,内容分段,分次贴出,虫友回帖认领,不得重复认领,并跟帖译文方式
3,译文评价?谁来评价译文,给翻译质 ...

关键是要管理到位。
边学边问,才有学问。
19楼2014-05-12 15:51:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

News

专家顾问 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
19楼: Originally posted by 豆哥 at 2014-05-12 15:51:41
关键是要管理到位。...

豆哥,详细讲讲呗。尽量想的全面些。
水滴石穿!!
20楼2014-05-12 16:36:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 星海慧儿 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见