24小时热门版块排行榜    

查看: 402  |  回复: 5
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 lina118 的 10 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lina118

银虫 (初入文坛)

[交流] 【求助】 10金求一句话翻译

Sample TextNovel phosphazene cyclomatrix network polymers were synthesized via nucleophilic displacement of activated nitro groups of tri(4-nitrophenoxy)tri(phenoxy)cy clotriphosphazene and hexa(p-nitrophenoxy) cyclotriphosphazene with the hydroxyls of bisphenol A. Both the monomers and polymers were characterized by Fourier transform infrared (FTIR) and H-NMR spectroscopy, and their structures were identified.

[ Last edited by wellok101 on 2008-3-13 at 14:34 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lina118

银虫 (初入文坛)

根据他们的翻译我认为应给yhaitang3个金币,给wmx4个(还有一点点不名誉,呵呵)另外3个给予后来积极参与者!!!麻烦斑竹代劳!!!!!


5楼2008-03-12 23:28:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

lina118

银虫 (初入文坛)

zcphenix(金币+0,VIP+0):有朋友回答了你的问题,去看看是否满意,如需要转移金币,PM我,具体说明转移给谁多少个金币
本人说话算数,从不食言!!
2楼2008-03-12 14:51:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yhaitang

木虫 (正式写手)

通过三(4-硝基苯酚)三(苯酚)环三磷氮烯与六(对硝基苯酚)环三磷氮烯的活化氮与双酚A中的羟基的亲核取代反应,合成了新型的磷氮烯环状网络聚合物。用傅立叶红外(FTIR)和核磁(HNMR)表征了单体与聚合物,确定了它们的结构。
3楼2008-03-12 16:01:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wmx

木虫 (著名写手)

用三( 4 -硝基苯)三(苯氧基)三聚磷腈和六(对硝基苯氧基)环与羟基双酚A反应,硝基活化亲核取代后合成了新型环磷腈基网络聚合物:单体和聚合物用傅立叶变换红外(红外光谱)和核磁共振氢谱进行了表征,并对他们的结构进行了鉴定。
4楼2008-03-12 16:07:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见