24小时热门版块排行榜    

查看: 501  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ashui001

木虫 (著名写手)

[求助] 求语言指导 已有2人参与

On the contrary, the chaotropic ions stabilize the interaction between water and macromolecules, destroying and destabilizing intramolecular interactions and therefore, the macromolecules (the phenomenon of salting-in).

审稿,这句话我读着不太对,老外说没问题,求指点
回复此楼

» 猜你喜欢

kundaobio.com,昆道生物,量子点合成、修饰及其生物医学应用,量子点荧光抗体定制和服务
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

perry20008

铜虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
标点符号很重要。你应当拿一个完整的句子给人家看。stabilize, destroying, destabilizing, 这样的并列,当然有问题。但我估计你在发帖时,抄写时有的错误。
3楼2014-05-09 21:39:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

whsummer

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
ashui001: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 我也这么觉得的,老外竟然说没问题,不过他是意大利人 2014-05-09 07:55:57
"therefore, the macromolecules (the phenomenon of salting-in)",这个后面是否语义未完。
2楼2014-05-07 08:43:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见