24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 545  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

derry梦一场

木虫 (正式写手)

[求助] 关于焊接的

In this research each of alterated zones above described, due to both welding processes under consideration, have been specifically characterised, and performances provided by the entire joints are proposed.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-05-05 18:02:09
derry梦一场: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-05-06 09:22:18
本研究中,因相关的2种焊接过程而发生改变的上述各区域均被特别标记,并讨论了全部焊点提供的性能。

above和described的次序倒了吧?
2楼2014-05-05 13:19:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

derry梦一场

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by reko34 at 2014-05-05 13:19:06
本研究中,因相关的2种焊接过程而发生改变的上述各区域均被特别标记,并讨论了全部焊点提供的性能。

above和described的次序倒了吧?

没有颠倒,原文献当中就是这样子的。。。
O(∩_∩)O谢谢
3楼2014-05-06 09:22:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 derry梦一场 的主题更新
信息提示
请填处理意见