24小时热门版块排行榜    

查看: 490  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

joy2peace

木虫 (小有名气)

[求助] 请大家帮我翻译文献中的几句话

Moreover, the addition of hydroperoxyoctadecenoic acid (HPODE) to the culture media enhances OTA synthesis in Aspergillus chraceus(Reverberi et al. 2010). Resveratrol, a natural antioxidant present in red berries and wine, inhibits lipoxygenase and cycloxygenase enzymes and,in turn, OTA biosynthesis by A. ochraceus(Fanelli et al. 2004).
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

919663212

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

百度在线翻译功能hen强大,可以
试试

[ 发自小木虫客户端 ]
竟然没有方向,就停下来看看别人是怎么走的
2楼2014-05-04 09:52:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
joy2peace: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-05-04 12:55:37
此外,向培养基添加过氧化氢十八碳二烯酸(HPODE)可增强赭曲霉/棕曲霉OTA合成((Reverberi 等. 2010)。白藜芦醇是一种天然的抗氧化剂,存在于红浆果及葡萄酒,抑制脂氧合酶和环氧化酶的酶,从而抑制通过赭曲霉进行OTA的生物合成(Fanelli 等. 2004)。
OTA:ochratoxin A,赭曲霉毒素A
3楼2014-05-04 10:22:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 joy2peace 的主题更新
信息提示
请填处理意见