24小时热门版块排行榜    

查看: 471  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

艳阳

捐助贵宾 (正式写手)

[求助] 翻译 一句话 吧

However in my opinion, the vertical force that exerted to the rotor of the electric motor carried via motor bearings that are mounted on the stator or static part of the motor, consequently the net forces that applied to the stator-rotor assembly is zero, even the bearing loads are changed due to this internal force distribution.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
艳阳: 金币+8, 翻译EPI+1 2014-05-01 20:28:18
然而我的意见是,电机转子上的垂直力是通过安装在定子上的电机轴承或电机的的静止部分施加的,最终施加在定子-转子组件的净合力为0,即使轴承载荷因为这种内力分布发生了变化。

这不是老外写的吧?第1句连谓语都没有。
2楼2014-05-01 17:02:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

艳阳

捐助贵宾 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by reko34 at 2014-05-01 17:02:48
然而我的意见是,电机转子上的垂直力是通过安装在定子上的电机轴承或电机的的静止部分施加的,最终施加在定子-转子组件的净合力为0,即使轴承载荷因为这种内力分布发生了变化。

这不是老外写的吧?第1句连谓语都 ...

是老外写的,
3楼2014-05-01 20:28:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 艳阳 的主题更新
信息提示
请填处理意见