24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 508  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

201010901143

木虫 (正式写手)

[求助] 论文摘要翻译

求助翻译:A series of dual binding site acetylcholinesterase (AChE) inhibitors have been designed, synthesized, and tested for their ability to inhibit AChE and butyrylcholinesterase (BChE). The new hybrids consist of a unit of 1-azabenzanthrone and a piperidine, connected through an oligomethylene linker containing an amido group. These hybrids exhibit high AChE inhibitory activity with IC50 values in the nanomolar range in most cases. Non-competitive binding mode was found for these derivatives by graphical analysis of steady-state inhibition data. It makes them promising anti-Alzheimer drug candidates.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-04-30 12:48:12
本文设计、合成了一系列具有双结合位点的乙酰胆碱酯酶(AChE)抑制剂,并且测试了该抑制剂的乙酰胆碱酯酶和丁酰胆碱酯酶(BChE)抑制能力。新的hybrids由一个单位的氮杂苯并蒽酮(azabenzanthrone)和一分子哌啶组成 ...

hybrid就是A和B的杂合物,文中A和B通过连接剂连接。
3楼2014-05-02 21:50:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, good job. 2014-04-30 14:31:43
201010901143(phu_grassman代发): 金币+10, thanks 2014-05-02 21:50:47
本文设计、合成了一系列具有双结合位点的乙酰胆碱酯酶(AChE)抑制剂,并且测试了该抑制剂的乙酰胆碱酯酶和丁酰胆碱酯酶(BChE)抑制能力。新的hybrids由一个单位的氮杂苯并蒽酮(azabenzanthrone)和一分子哌啶组成,通过含酰氨基的寡核甲烯(oligomethylene)桥接基团连接。这些hybrids表现出高乙酰胆碱酯酶抑制活性半数抑制率浓度(half maximal inhibitory concentration,IC50)值在大多数情况下达到纳摩尔范围。稳态抑制数据的图形分析发现,这些衍生物通过非竞争性结合模式结合。如此种种使其成为极有前途的抗老年痴呆(Alzheimer病)候选药物。

hybrids在这里看不出应该译成什么,结合原文看看吧!
2楼2014-04-30 12:48:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qs8kylt1wr 2026-05-01 3/150 2026-05-02 16:06 by zahslv263y
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qs8kylt1wr 2026-05-01 3/150 2026-05-02 15:51 by zahslv263y
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qs8kylt1wr 2026-05-01 3/150 2026-05-02 15:51 by zahslv263y
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qs8kylt1wr 2026-05-01 3/150 2026-05-02 15:36 by zahslv263y
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qs8kylt1wr 2026-05-01 3/150 2026-05-02 15:21 by zahslv263y
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qs8kylt1wr 2026-05-01 3/150 2026-05-02 15:06 by zahslv263y
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 d8tbypao1q 2026-05-01 3/150 2026-05-02 14:21 by zahslv263y
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 d8tbypao1q 2026-05-01 3/150 2026-05-02 14:06 by zahslv263y
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 d8tbypao1q 2026-05-01 3/150 2026-05-02 14:06 by zahslv263y
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k17zww5nna 2026-05-01 3/150 2026-05-02 10:21 by ovidyohpyz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k17zww5nna 2026-05-01 4/200 2026-05-02 10:21 by ovidyohpyz
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k17zww5nna 2026-05-01 4/200 2026-05-02 10:06 by ovidyohpyz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k17zww5nna 2026-05-01 3/150 2026-05-02 09:36 by dz7y1p1i98
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k17zww5nna 2026-05-01 5/250 2026-05-02 09:21 by dz7y1p1i98
[考博] 药化及相关博士的申请 5+3 中药学渣 2026-04-29 3/150 2026-05-01 18:14 by babero
[论文投稿] 一篇MDPI论文改变了学习工作和生活 +3 helsinglee 2026-04-29 4/200 2026-05-01 11:45 by bobvan
[有机交流] 一个化合物的合成路线:CAS:367929-02-0 名称:8β-乙烯基雌二醇 50+4 zhquanbing 2026-04-28 4/200 2026-04-30 22:45 by zyqchem
[考博] 中国地质大学(北京)博士招生补录,数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业 +3 liuxh329 2026-04-29 3/150 2026-04-30 15:42 by 顺利毕业zs
[基金申请] 收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评 +3 barley5 2026-04-30 3/150 2026-04-30 14:58 by aspect3000
[论文投稿] 有人投过CCC中国控制会议吗? 19+3 初九凡 2026-04-26 3/150 2026-04-27 08:58 by 北京莱茵润色
信息提示
请填处理意见