24小时热门版块排行榜    

查看: 474  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

逝去恋

木虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话,大神大神求帮助啊

Recovery of acid effluents for the zinc industry has been chosen for this industrial case study because of the waste volumes produced,the preponderant place this industry holds in the industrial countries and because the available literature on the subject permits a comparison of the efficiency of different recycling techniques. These effluents are generally rich in residual acid and contain, in addition, solubilized metals unreduced during the electrolysis stage.

只用翻译because the available literature on the subject permits a comparison of the efficiency of different recycling techniques这句
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

寻找好心人

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
逝去恋: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢啦 2014-04-28 11:20:50
关于这一主题的有可用的文献资料可以对各种不同回收技术在效率方面进行比较
3楼2014-04-28 10:46:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

reko34

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
逝去恋: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2014-04-28 11:20:37
因为通过现有的关于这个课题的文献可以比较不同回收技术的效率。
2楼2014-04-28 10:16:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见