24小时热门版块排行榜

返回列表

wkdandy

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 773.2
帖子: 133
在线: 72.2小时
虫号: 2844370
注册: 2013-12-03
性别: GG
专业: 物理无机化学

[交流] 荣曜之日（请大家多多指教）已有2人参与

昨天偶然听到，今天回来后一直单曲循环着2013年 The  Voice of America 的冠军Danielle Bradbery的《my  day》。非常喜欢，所以我翻译歌词。分享给大家，希望能带给正在努力的我们一些能量。

Like a lotus flower growing in the dirt                      犹如沙漠中的生长的睡莲花

Ain't nobody ever noticed what its worth                   没人懂得她们的魅力

Til the sun shines and the rain falls and                      直到阳光，雨水的到来

In no time it all is beautiful                                        马上绽放出所有的美丽

This is my day, this is my day                               这是属于我的荣耀之日，我的荣耀之日

Ohhhh, wont let it slip away                               我要留住我的荣耀

Oh, waiting for these changes to say, thisis my day             一直都在等待着这一刻，告诉世界，这是属于我的荣耀之日

There's a voice inside that's trying to beheard, hmmm          在心底有个声音在呼唤我

And its echoing across the universe                         它的回声响彻整个世间

If you listen it'll lead you to that placeyou've always been running to  只要你随着她，你终会达到你的理想王国

This is my day, this is my day                               这是属于我的荣耀之日，我的荣耀之日

Ohhhh, wont let it slip away                               我要留住我的荣耀

Oh, I'm waiting for these changes to say,this is my day          一直都在等待着这一刻，告诉世界，这是属于我的荣耀之日

I always saw it coming                                     过去，我瞥见荣耀的光临

A little light behind the clouds                               乌云后的霞光

This is the start of something                               这一定是荣耀的开始。

My heart believes it now                                     如今，我心坚信

This is my day, this is my day                                  这是属于我的荣耀之日，我的荣耀之日

Oh, wont let it slip away                                     我要留住我的荣耀

Oh, this is my day, this is my day                            这是属于我的荣耀之日，我的荣耀之日

Oh, wont let it slip away                                     我要留住我的荣耀

Oh, I'm waiting for these changes to say                      一直都在等待着这一刻，告诉世界

This is my day, ohhh, my day                               这是属于我的荣耀之日，我的荣耀之日

Like a lotus flower growing in the dirt                         犹如沙漠中的生长的睡莲花

回复此楼