24小时热门版块排行榜    

查看: 685  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

木星海

金虫 (正式写手)

[求助] 论文摘要翻译高额求助

表妹的毕业论文。


摘要:
          本文以六六作品中的中国现代女性形象为研究对象,论述了中国现代女性的立身处世之道。既不同于六六以往作品中的女性形象,也不同于西方女权主义。这主要是由六六个人的经历以及和西方不同的社会历史和文化造成的。
   女性意识是随着社会的发展而变化的,王安忆有关女性主义的作品以及舒婷的《致橡树》都是代表。当今社会,六六以自己的亲身经历来展现女性主义的女性意识。
   本文试图从《女不强大天不容》的视角剖析现代社会女性的立身处世之道。从文章的结构看,本文的主体部分包括以下内容:
          第一章主要从整体上讲述研究本选题的背景及依据,意义及目的,创新点和研究方法等问题,从而让我们知道女性主义产生的大背景。
          第二章主要讲述了西方女性主义的产生和对中国女性主义发展的影响。
          第三章主要讲述中国具有代表性反应女性主义的作者及作品。
          第四章从《王贵与安娜》、《双面胶》、《蜗居》和《女不强大天不容》中女性的对比看女性形象与女性主义。
          第五章主要研究《女不强大天不容》中的女性处世之道。
          第六章是结语,对本文进行总体概括和总结。

关键词:女性主义;六六;强大
我爱小木虫!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
木星海: 金币+225, 翻译EPI+1, 180 2014-04-24 05:10:38
Abstract:
The Chinese modern callipyga of Zhang xin's (liuliu)works were investigated  for the  discussion of how the Chinese modern women should behave themselves .  The callipyga are neither the previous model of Zhang xin's works nor  western feminism which is mainly due to Zhang xin'  personal experience as well as different social  history and culture of the western society.
Female consciousness is progressed with the development of society and  Wang Anyi feminism work and Shu Ting's "Ode to the Oak" are representatives  of the progressives . Now, Zhang xin showed female consciousness of feminism with her own personal experience .
We  attempts to analyse  how modern  women get on in the world from "The  less powerful women should not be tolerated" perspective .The structure of this article showed that its main body   included the following part:
 The first chapter mainly focuses on bird' eye view of  the study background and basis of this topic ,its meaning and purpose    , its innovation and research methods , etc, to help us understand  the background of feminism production.
   The second chapter  the generation of Western female feminism and its impact on the development of the people's republic of china.
   The third chapter  the  representative  feminism  authors  of Chinese and their works.
2楼2014-04-23 20:25:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木星海

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-04-23 20:25:51
Abstract:
The Chinese modern callipyga of Zhang xin's (liuliu)works were investigated  for the  discussion of how the Chinese modern women should behave themselves .  The callipyga are neither the  ...

好像还有几句没翻完。。加油!
我爱小木虫!
3楼2014-04-24 05:00:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木星海

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-04-23 20:25:51
Abstract:
The Chinese modern callipyga of Zhang xin's (liuliu)works were investigated  for the  discussion of how the Chinese modern women should behave themselves .  The callipyga are neither the  ...

翻完再追发剩下的金币!谢谢啦 辛苦!
我爱小木虫!
4楼2014-04-24 05:11:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

The fourth chapter evaluated the female image of women and feminism of "Wang Gui and Anna", "Tape", "A Nutshell of A House" and "The less powerful women  will not be tolerated "  through  contrast.
The fifth chapter female life skills  of  "Less powerful women will not be tolerated" .
The sixth   chapter is the epilogue which is  the  overall summary and conclusion of this article/paper  .

Keywords: feminism; Zhang xin(liu liu); powerful
5楼2014-04-24 10:04:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 木星海 的主题更新
信息提示
请填处理意见