24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 830  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zzqstctb

金虫 (初入文坛)

[求助] 两句话求翻译

根据新型油槽车定量装车系统中鹤管分布不同的工艺特点,建立了满足传统油槽车装车时间要求的油槽车定量装车时间的数学模型。




该数学模型可用于油槽车定量装车系统的设计、改造和运行管理,为计算、分析、优化和运行管理等环节提供理论支撑。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzqstctb

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-04-22 10:01:36
Based on  the different  technological features  of  loading arm distribution of the  tank car quantitative loading system , a tank car quantitative mathematical model  meet the time requirements of  ...

最后一句话怎么翻译,这两句不是连起来的。。。  求最后一句话怎么翻译。。。
6楼2014-04-22 12:50:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

zzqstctb

金虫 (初入文坛)

为计算、分析、优化和运行管理等环节提供理论支撑。

这句话怎么翻译的通顺点。。。
2楼2014-04-22 09:24:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zzqstctb: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-04-23 08:19:48
Based on  the different  technological features  of  loading arm distribution of the  tank car quantitative loading system , a tank car quantitative mathematical model  meet the time requirements of the traditional  tank car was founded  ,which  can be applied to  quantitative tank car loading system design, transformation, and operational management and provide theoretical support with calculation, analysis, optimization and operation management ,etc,of the  quantitative tank car loading system .

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2014-04-22 10:01:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

optimization , operation management ,etc,of the  quantitative tank car loading system .
4楼2014-04-22 10:02:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学工程与技术324调剂 +17 孙常华 2026-04-09 18/900 2026-04-10 08:17 by Sammy2
[考研] 286求调剂 +6 草木不言 2026-04-04 6/300 2026-04-09 21:06 by 286640313
[考研] 269电子信息求调剂,可转专业 +9 独酌wl 2026-04-06 9/450 2026-04-09 20:55 by laoshidan
[考研] 调剂 +19 2261744733 2026-04-08 19/950 2026-04-09 19:11 by vgtyfty
[考研] 一志愿上海大学生物学346 +4 上海大学346调剂 2026-04-03 4/200 2026-04-09 10:52 by yiminglu
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 机械工程313分找工科调剂 +3 双一流本科机械 2026-04-08 3/150 2026-04-08 20:41 by 土木硕士招生
[考研] 266求调剂 +5 08电气工程 2026-04-03 5/250 2026-04-08 20:22 by 逆水乘风
[考研] 284求调剂 +17 梵@@ 2026-04-06 17/850 2026-04-08 11:35 by 1shin_ichi
[考研] 334分机械专硕求调剂 +3 蛋花紫菜汤 2026-04-03 3/150 2026-04-07 14:49 by 逍遥cocoa
[考研] 293求调剂 +3 勇远库爱314 2026-04-06 3/150 2026-04-07 11:15 by hugr
[论文投稿] Decision: Revise for Editor还会送审吗 100+3 CccccccccFD 2026-04-04 5/250 2026-04-07 10:58 by 北京莱茵润色
[考研] 信工所11408 340分 本科西安交大自动化 +3 moontrek 2026-04-06 3/150 2026-04-07 09:56 by chongya
[考研] 一志愿太原理工大学计算机技术专硕348,求调剂指导 +3 nexious 2026-04-05 3/150 2026-04-07 08:19 by jp9609
[考研] 362求调剂一志愿中国石油大学 +4 我要考大 2026-04-06 6/300 2026-04-06 14:11 by 无际的草原
[考研] 第一志愿东南大学物理313,有科研竞赛获奖经历,希望物理复试调剂 +3 马内橙 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:32 by 蓝云思雨
[考研] 复试调剂 +5 asdasdassda 2026-04-05 5/250 2026-04-06 09:32 by dongzh2009
[考研] 085500机械专硕初试288求调剂 +3 GZJguo666- 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:06 by jkddd
[考研] 085400电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 考研调剂 +4 zybz冲冲冲 2026-04-03 6/300 2026-04-04 13:08 by zybz冲冲冲
信息提示
请填处理意见