24小时热门版块排行榜    

查看: 326  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

乒羽弦笛

木虫 (小有名气)

[求助] 翻译求助,LED散热相关内容

怎么理解和翻译这句话“ The results reveal that the thermal resistance of MCPCB is about 49 per cent-58 per cent of the junction to board thermal resistance.”谢谢!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
乒羽弦笛: 金币+3, 翻译EPI+1, 有帮助, 谢谢! 2014-04-17 20:12:40
乒羽弦笛: 金币+3, 有帮助 2014-04-17 21:53:39
结果表明,金属线路板的热阻大约为电路板热阻的49%到58%。
1、发热芯片真正发热的是内部的核,这个叫junction
2、Metal core printed circuit board(MCPCB)的翻译有 金属线路板,金属芯印制板(MCPCB)等,是将原有的印刷电路板附贴在另外一种热传导效果更好的金属上,可改善电路板层面的散热。 个人觉得 金属线路板 较好。
2楼2014-04-17 19:12:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 乒羽弦笛 的主题更新
信息提示
请填处理意见