| 查看: 762 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
309065816木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一段论文翻译(法译中)
|
|
|
麻烦高手帮忙翻译一段法文，就是文献里面与公式（3）(4)有关的几段，很短。插图是截屏，为了前后文有对照，还上传了原文。主要是看了一些文献，同一个公式，大于号小于号都不一样，很混乱，这个是公式最初的版本。但是是法文看不懂。 公式4中是小于号时才有可能出现极限环电流振荡吗  SQCL6]J02NRKMX%630~CO%2.jpg |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : 1.pdf
2014-04-17 14:43:20, 13.15 M
» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
3楼2014-04-18 23:18:23
yifeng1206
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 75 (初中生)
- 金币: 6162.9
- 散金: 1350
- 红花: 22
- 帖子: 1510
- 在线: 861.7小时
- 虫号: 734148
- 注册: 2009-03-29
- 性别: MM
- 专业: 生物材料
2楼2014-04-18 23:05:22
yifeng1206
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 75 (初中生)
- 金币: 6162.9
- 散金: 1350
- 红花: 22
- 帖子: 1510
- 在线: 861.7小时
- 虫号: 734148
- 注册: 2009-03-29
- 性别: MM
- 专业: 生物材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+5, thanks a lot ! 2014-04-18 23:25:17
309065816: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-04-19 09:58:13
RXMCDM: 金币+5, thanks a lot ! 2014-04-18 23:25:17
309065816: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-04-19 09:58:13
|
It then seems interesting to study the three E.I. systems, which does not seem to have been done. The analysis of the stability of the system assumes the knowledge of the sign of the real parts of the eigenvalues of the matrix (2), which are the roots of polynomial: (3) …………… With: T, trace of the matrix (2); *, sum of the principal minors of rank 2; * determinant. Two cases are possible: -the three roots are real; the following inequality is verified: (4)……………….. the parameters *, *, * --- * determine the type of path (in three dimensions) in the vicinity of the E.S.(6). |
4楼2014-04-18 23:23:17
yifeng1206
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 75 (初中生)
- 金币: 6162.9
- 散金: 1350
- 红花: 22
- 帖子: 1510
- 在线: 861.7小时
- 虫号: 734148
- 注册: 2009-03-29
- 性别: MM
- 专业: 生物材料
5楼2014-04-18 23:25:36