| 查看: 725 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
外文翻译致谢部分，求助，谢谢~
|
||
| This study was undertaken as part of a PETRI research and technological development project (PTR 1995-0592- OP-03-03), a Ministery of Science and Technology Project and European Regional Development Funds (ERDF) (Proyecto AGL2003-05236-C02-02 AGL2006-13320-C03- 03) and Ayudas a Grupos de Investigacio′n de la Generalitat Valenciana (Grupos 03/147). Clara Corte′s holds an award from the Generalitat Valenciana (Spain). We thank IATA (CSIC) for allowing us to use its installations and equipment. |
回复此楼» 猜你喜欢
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？
已经有5人回复
-
某top大学教授说“能够在市场中兑现的能力才是真能力”无比同意！
已经有3人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有7人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
2014yjs
新虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1034.6
- 散金: 70
- 红花: 4
- 帖子: 833
- 在线: 55.8小时
- 虫号: 2762095
- 注册: 2013-10-29
- 性别: GG
- 专业: 同步辐射技术及其应用
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-16 14:55:44
沫沫1526: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-04-17 22:35:06
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-16 14:55:44
沫沫1526: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-04-17 22:35:06
| 进行这项研究，作为一个基于Petri研究和技术开发项目（PTR1995-0592 - OP-03-03）的一部分，科技计划项目的Ministery和欧洲地区发展基金（ERDF）（PROYECTO AGL2003-05236-C02-02 AGL2006-13320-C03-03）和Ayudas一个Grupos德Investigacio'n德拉Generalitat瓦伦西亚（Grupos03/147）。克拉拉科尔特公司持有的Generalitat瓦伦西亚（西班牙）的奖项。我们感谢国际航空运输协会（CSIC）允许我们使用其设施和设备。 |
2楼2014-04-16 12:45:15
sunrq516516
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 1066.8
- 散金: 20
- 红花: 4
- 帖子: 155
- 在线: 45.1小时
- 虫号: 2731470
- 注册: 2013-10-17
- 性别: MM
- 专业: 代谢性疾病药物药理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-16 14:55:56
RXMCDM: holds an award from the Generalitat Valenciana ，受到Generalitat Valenciana 奖励！ 2014-04-17 13:04:24
沫沫1526: 金币+10, ★有帮助 2014-04-17 22:35:15
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-16 14:55:56
RXMCDM: holds an award from the Generalitat Valenciana ，受到Generalitat Valenciana 奖励！ 2014-04-17 13:04:24
沫沫1526: 金币+10, ★有帮助 2014-04-17 22:35:15
|
这项研究是PETRI研究以及技术发展项目（PTR 1995....)、对外贸易科学部和技术项目和ERDF基金以及 Ayudas a Grupos de Investigacio′n de la Generalitat Valenciana（不知道这个是什么……）的一部分。Clara Corte's 拥有Generalitat Valenciana授予的奖励。我们感谢IATA能允许我们使用他们的装置和设备。 holds an award不知道怎么翻才好……大概就是说他们有这样的一个reputation或者资格之类的吧…… |
3楼2014-04-16 12:48:28
