24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1922  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

沐浴雨天

金虫 (正式写手)

[求助] Mill annealed material已有4人参与

Mill annealed material字面意思是轧机退火材料,想问下专业术语怎么讲?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lustanley

新虫 (小有名气)


沐浴雨天(ANDPing代发): 金币+1, 感谢应助,欢迎常来专业外语版交流O(∩_∩)O~ 2017-01-06 09:21:17
引用回帖:
2楼: Originally posted by andrewzhang at 2014-04-15 09:30:03
mill-annealed
轧制退火

 Factory,mill,plant and works 均指工业的建筑物或场所,但其产品或加工程序则不尽相同.
Factory 最为普通,指产品生产或装配的工厂:a car,shoe,bottle,ect factory .
Works 意为较大的建筑物群及其机器设备,一般并不生产成品:a gasworks,ironworks.
Plant 为美式英语,尤为工业加工者: a power,chemical plant,发电厂,化工厂.
Mill 的意思最狭窄,限用于某些原材料的加工工厂: a paper/cotton/steel mill 造纸/棉纺/毛纺/钢厂
firm,公司统称

发自小木虫IOS客户端
12楼2017-01-06 08:56:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
沐浴雨天: 金币+1, 有帮助 2014-04-15 10:31:00
mill-annealed
轧制退火
2楼2014-04-15 09:30:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沐浴雨天

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by andrewzhang at 2014-04-15 09:30:03
mill-annealed
轧制退火

轧制退火是边轧制边退火,还是轧制完后的退火啊?您能再仔细解释下吗,谢谢了啊
3楼2014-04-15 10:30:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★
沐浴雨天: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-04-16 08:16:04
引用回帖:
3楼: Originally posted by 沐浴雨天 at 2014-04-15 03:30:53
轧制退火是边轧制边退火,还是轧制完后的退火啊?您能再仔细解释下吗,谢谢了啊...

不可能边轧边退火的呀……轧制过程中会产生加工硬化和屈服平台,直观的表现就是轧到一定的程度越来越硬轧不薄了,这个时候需要退火来消除机加工产生的屈服平台。这个步骤的退火就是轧制退火。

Mill-annealed material就是轧完、退完火以后的材料。
4楼2014-04-15 11:10:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见