24小时热门版块排行榜    

查看: 568  |  回复: 3

liulong29

银虫 (小有名气)

[求助] 文献翻译 (德译中)

Die  hellbraune,  kalt  spröde,  heiß zähe  Masse  wurde  mehrmals  erst
mit  kaltem,  dann  mit  heißem  Wasser  ausgezogen,  hierauf  3mal  mit
je  300 ccm  Alkohol,  erst  kalt,  dann  lauwarm  und  schließlich  siedend
digeriert  und  jedesmal  sofort  abgesaugt.
   
各位坛友:
    大家好!我急需将上面这一句话翻译成中文(德文翻译成中文),期望坛内专业的朋友能帮帮忙!谢谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

RXMCDM: 不是应助啊。 2014-04-15 09:36:43
先把乱码去掉,德文是比英文多4个字母,但不包括“&”、“; ”
2楼2014-04-14 23:25:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liulong29

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by reko34 at 2014-04-14 23:25:00
先把乱码去掉,德文是比英文多4个字母,但不包括“&”、“; ”

抱歉!昨天我粘贴的明明是德文中的字母,而且还特意检查了一遍,但是不知道为什么上传之后就乱码了,不好意思啊!朋友,我又重新上传了一份,而且还附上了原论文,麻烦帮个忙呗!谢谢!
3楼2014-04-15 17:16:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

满城思路

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

RXMCDM: 建议不要再翻了! 2014-04-19 00:03:29
浅棕色,脆冷,热 粘稠的肿块几次先,然后用冷水与热水3次,这与消化立即提取,每次300毫升的酒精,只有冷,不冷不热,最后沸点和提取。
行为心表,言为心声。
4楼2014-04-18 23:59:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liulong29 的主题更新
信息提示
请填处理意见