应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 会日语的进！！请问“～ずっと待っているよ”是什么意思？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
121/2返回列表12下一页
查看: 4483  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

1104430281

铜虫 (正式写手)

[求助] 会日语的进！！请问“～ずっと待っているよ”是什么意思？ 已有2人参与

在线等！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-04-14 21:26:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

gloryvane

木虫 (正式写手)
哎哟，最准确的就是说我会一直等你
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2014-04-18 17:09:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

仙缘儒侠

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

是“你一直在等待 -”的意思，哈哈哈哈
赞一下 回复此楼
考研
2楼2014-04-15 08:24:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greenhand_ku

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
1104430281: 金币+5 2014-04-15 20:33:18
2楼大体上说对了，不过根据语境，也有“（我）一直在（或者会)等着你（或者某种事物）啊”的意思。
赞一下 回复此楼
找啊~找啊~找师傅~
3楼2014-04-15 09:01:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1104430281

铜虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 仙缘儒侠 at 2014-04-15 08:24:44
是“你一直在等待 -”的意思，哈哈哈哈

跟谷歌翻译上说的一样一样的
赞一下 回复此楼
4楼2014-04-15 20:32:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1104430281

铜虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by greenhand_ku at 2014-04-15 09:01:48
2楼大体上说对了，不过根据语境，也有“（我）一直在（或者会)等着你（或者某种事物）啊”的意思。

对，得看语境
回复此楼
5楼2014-04-15 20:33:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

待成碟飞

金虫 (初入文坛)
よ一般用于说话人的强调，所以意思应该是:我一直在等着

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
对得起人，对得起己
6楼2014-04-16 12:03:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

便便甲乙丙令

新虫 (著名写手)
是不是有人跟你表白啊
赞一下 回复此楼
快乐充实每一天
7楼2014-04-16 13:09:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1104430281

铜虫 (正式写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by 待成碟飞 at 2014-04-16 12:03:00
よ一般用于说话人的强调，所以意思应该是:我一直在等着

行家啊
回复此楼
9楼2014-04-19 14:44:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1104430281

铜虫 (正式写手)
引用回帖:
7楼: Originally posted by 便便甲乙丙令 at 2014-04-16 13:09:20
是不是有人跟你表白啊

可惜不是学外国语的妹子啊
赞一下 回复此楼
10楼2014-04-19 14:45:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 1104430281 的主题更新
121/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 08600生物与医药-327 +6 18755400796 2026-04-05 6/300 2026-04-05 22:03 by imissbao
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +7 多多爱吃汉堡 2026-04-04 7/350 2026-04-05 19:47 by 福农资环_环境基
[考研] 求调剂到0856材料工程 +3 程9915 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:15 by 蓝云思雨
[有机交流] 甲醇/二氯 1:15过柱子 5+3 a哎y呦w喂 2026-03-31 3/150 2026-04-05 10:42 by 88817753
[考研] 一志愿华中农业大学0710（A）初试329分 求调剂 +4 一名26考研生 2026-04-04 4/200 2026-04-05 10:01 by barlinike
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-04 20:37 by 蓝云思雨
[考研] 。 +5 雾与海 2026-04-02 6/300 2026-04-04 19:53 by 蓝云思雨
[考研] 0703求调剂 +6 zizimo 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:16 by 无际的草原
[考研] 297求调剂 +11 ljy20040718！ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 09:23 by 来看流星雨10
[考研] 0856调剂 +8 曲听筠 2026-03-30 8/400 2026-04-04 08:46 by tianyyysss
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 311求调剂 +11 勇敢的小吴 2026-04-02 11/550 2026-04-03 21:46 by qlm5820
[考研] 281求调剂 +10 aaawhy 2026-04-03 10/500 2026-04-03 21:42 by lbsjt
[考研] 一志愿重庆大学085404，总分314分，求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 英一数一408，总分284，二战真诚求调剂 +13 12.27 2026-03-30 15/750 2026-04-03 14:41 by 氮气气气
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +19 bradoner 2026-04-01 23/1150 2026-04-03 10:07 by linyelide
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 22408 266求调剂 +3 masss11222 2026-04-02 3/150 2026-04-02 18:11 by 笔落锦州
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +8 cs0106 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:36 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +6 Gymno 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:26 by 无际的草原
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭