24小时热门版块排行榜    

查看: 624  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

八角寨

银虫 (著名写手)

[求助] 润色一句话,汉译英,谢谢。

本文主要论述了光学教学的局限,TTTT应用于光学教学的优势,并简单介绍了TTTT的发展、功能,着重论述了MATLAB应用于光学教学中的有关光的反射、光的折射、光的干涉等案例。

翻译:This work discusses the limitations of optics teaching, TTTT is applied to the teaching of the advantages of optics, and a brief introduction to TTTT development, function and focuses on the teaching of TTTT in optical ,for example, light reflection ,light refraction and interference .
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
RXMCDM: 多谢应助! 2014-04-13 09:43:55
RXMCDM: 金币+1 2014-04-13 09:52:41
八角寨: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢帮忙!抱歉,这次金币发的太少。祝工作科研顺利。 2014-04-13 10:24:15
八角寨: 金币+1, 谢谢。 2014-04-13 10:24:31
This work discusses the limitations of optics teaching and the advantages of the application of TTTT in the teaching of optics, presents a brief introduction to TTTT development and function, and emphasizes on the cases of the application of MATLAB in optical teaching,such as light reflection, refraction and interference.
2楼2014-04-13 09:01:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunrq516516

金虫 (小有名气)

是不是用过去时比较好?因为汉语中说“论述 了,介绍 了”,是一个过去时态的表现……
Permanent head Damage
3楼2014-04-13 09:28:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
八角寨: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢版主。 2014-04-13 10:23:28
This paper mainly discussed  the limitations of optics teaching and the advantages of the application of TTTT  to  the teaching of optics,  briefly  introduced   TTTT development and function, and ,among other things ,  discussed   the application of MATLAB to  optical teaching in case of  light reflection, refraction , interference,etc.
4楼2014-04-13 10:12:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

八角寨

银虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by sunrq516516 at 2014-04-13 09:28:49
是不是用过去时比较好?因为汉语中说“论述 了,介绍 了”,是一个过去时态的表现……

谢谢帮忙。
5楼2014-04-13 10:24:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 八角寨 的主题更新
信息提示
请填处理意见