24小时热门版块排行榜    

查看: 394  |  回复: 1

andrewak

金虫 (小有名气)

[求助] 请问metallocenophanes应该怎么翻译,关于金属茂化合物的 已有1人参与

因为老师要求读了一篇文献,里面的这个词不知道怎么翻译了

句子是
Direct copolymerization needs to be applied to place fc in the polymer backbone, which can b achieved by ring-opening polymerization(ROP) of metallocenophanes to obtain main-chain poly(metallocene)s, while the polymerization of vinylferrocene or fc acrylates attaches fc groups to the polymers' side chains.

主要是不知道metallocenophane具体是什么物质,也没有查到直接的解释,所以来求助了。。。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

莲花如梦

木虫之王 (文坛精英)

【答案】应助回帖

金属茂番聚合物(metallocenophanes)、 参见专利CN101212990A 第31页
Metallocenophanes are organometallic complexes in which a bridging atom is bonded to both of the cyclopentadienyl rings of a metallocene.
2楼2014-05-22 09:59:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 andrewak 的主题更新
信息提示
请填处理意见