24小时热门版块排行榜    

查看: 1432  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

spiegboy

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
RXMCDM: 金币+2 2014-05-14 18:37:07
zjsxwxl2008(RXMCDM代发): 金币+50 2014-05-14 18:38:54
zjsxwxl2008(RXMCDM代发): 金币+50 2014-05-14 18:39:01
zjsxwxl2008(RXMCDM代发): 金币+50 2014-05-14 18:39:08
zjsxwxl2008(RXMCDM代发): 金币+50 2014-05-14 18:39:13
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-05-14 18:39:17
引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-04-10 18:14:43
Abstract: Vinyl triethoxysilane saturation temperature datas of  2.035 ~ 71.035kPa were measured by inclined ebulliometer  and vinyl triethoxysilane Antoine constant A, B, and C are 10.00842,1985.189 ...

it is a good tranlsation. I made minor edits to make it more natural.

Abstract: Vinyl triethoxysilane saturation temperatures (STs) of  2.035 ~ 71.035kPa were measured by inclined ebulliometer.  vinyl triethoxysilane Antoine constant A, B, and C are respectively 10.00842,1985.189  and -34.98381 by the use of EVIEWS5.0 software  for Nonlinear regression   analysis.  The absolute deviation between  the experimental and  calculated ST by  Antoine equation are of 0.01 ~ 1.02K . The relation between ST and vapor pressure data was  fitted by Antoine equation and Clarke & Glew equation. Vinyl triethoxysilane standard molar enthalpy of evaporation (298.15K) is 48.29 kJ mol-1 according to the relationship between Vapor pressure and  temperature .  The critical temperature , the critical pressure and critical volume of vinyltriethoxysilane were  calculated by the group contribution methodology; the eccentric factor was  also derived from experimentally obtained standard boiling point and  ​​Antoine equation .
Keywords: vinyl triethoxysilane; saturated vapor pressure; Antoine equation; Clarke & Glew equation; eccentric factor
4楼2014-05-14 18:35:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zjsxwxl2008 的主题更新
信息提示
请填处理意见