| ²é¿´: 336 | »Ø¸´: 5 | |||
| ¡¾½±Àø¡¿ ±¾Ìû±»ÆÀ¼Û3´Î£¬×÷ÕßhunjxyÔö¼Ó½ð±Ò 2.5 ¸ö | |||
| µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ´æµµ¡£ | |||
[×ÊÔ´]
¡¾Ñô´ºÔÏÓïµÚÒ»ÆÚ¡¿Ó¢Óïѧϰ¾Ñé̸
|
|||
|
ÔÚÎÒÃǵĿ¼Ñи´Ï°±¸¿¼ÖУ¬Ò»Ì¸µ½ÌýÁ¦£¬ºÜ¶àÈ˶¼»á¾õµÃºÜÍ·ÌÛ¡£ÕâÖÖÏÖÏ󣬴Ӵó¼Ò·è¿ñÉõÖÁäĿµØÑ°ÕÒ¸÷ÖÖÌýÁ¦±¸¿¼×ÊÁϾͿɼûÒ»°ß¡£¿ÉÊÇÎÒ·¢ÏÖ£¬ºÜ¶à¿¼ÉúÖ»ÊÇÔÚ»úеµØÖظ´ÌýÄÇЩ²ÄÁÏ£¬¶øÃ»ÓÐÄ¿µÄºÍÕë¶ÔÐÔ£¬Ò²²»½²Çó¾ßÌåµÄ·½·¨¡£ Æäʵ£¬ÌýÁ¦²»ÊÇÒ»õí¶ø¾ÍµÄ£¬ÒªÔÚÆ½Ê±¶à¼ÓÁ·Ï°£¬ÈÕ»ýÔÂÀÛ¡£ÔںܶàÖйúÈ˵ÄÑÛÀÌýÁ¦¿ÉÒÔ˵ÊÇÔÚÓ¢Óïѧϰ¹ý³ÌÖеÄÒ»µÀÄѹء£Óв»ÉÙÈË£¬ÊéÃæµÄ¼¼Äܸܺߣ¬µ«ÊÇÌýÁ¦È´²îµÄºÜÔ¶¡£ÎÒÔÚÍâÆó¹¤×÷£¬ÓкܶàͬÊÂÔÚÓ¢ÎĵÄÔĶÁºÍд×÷ÉϷdz£×¨Òµ£¬¿ÉÊÇÒ»µ½ºÍÃÀ¹úÈË¿ª»á»òÊǽ»Á÷µÄʱºò£¬Á³ÉÏÒ»Á³µÄãȻ£¬ÒòΪËûÃÇÌý²»¶®¶Ô·½ÔÚ˵ʲô¡£¾¿ÆäÔÒò£¬Æ½Ê±Á·Ï°µÄÌ«ÉÙ¡£ÔÚÓ¢ÓïѧϰÖУ¬Ó¦²»¶ÏŬÁ¦µØÈ¥¼ÓÇ¿ÌýÁ¦µÄÁ·Ï°£¬Í¬Ê±½èÖúÌý¾õ£¬´óÁ¿¡¢¿ìËٵظ´Ï°Ñ§¹ýµÄµ¥´ÊºÍ´Ê×飬²¢ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏÀ©´óÖªÊ¶Ãæ£¬Ìá¸ßÔĶÁËÙ¶ÈÓëÀí½âÄÜÁ¦¡£Òò´Ë£¬Ó¢ÓïµÄÕâЩ¼¼Äܶ¼ÊÇϢϢÏà¹ØµÄ¡£ ÔÚÕâÀÎÒÏë½éÉÜÒ»ÏÂÎÒÔÚÌýÁ¦·½ÃæµÄ¾Ñ飬À´ºÍ´ó¼Ò·ÖÏí¡£ Ê×ÏÈ£¬Òª¼ÓÇ¿ÀʶÁµÄѵÁ·¡£ ÔÚÎÒ´óѧ¸Õ±ÏÒµµÄʱºò£¬ÒòΪ½øÈëÁ˹úÆó£¬Æ½Ê±½Ó´¥Ó¢ÓïµÄ»ú»áºÜÉÙ£¬ËùÒÔÎÒ¶¼ÊÇÔÚÍíÉÏ×Ô¼º½øÐÐÁ·Ï°¡£ÎҼǵõ±Ê±ÄÃ×ÅChina Daily£¬Ã¿Ìì¶Ô×ÅÉÏÃæµÄÎÄÕÂÀʶÁ°ë¸öСʱ¡£ÕâÊÇΪʲô£¿¾ÍÊÇΪÁ˰ÑÓ¢ÓïµÄÓïÒôѧºÃ¡£ÊÔÏëһϣ¬×Ô¼ºÈç¹ûÁ¬Ò»Ð©µ¥´ÊÔõôÄî¶¼²»ÖªµÀ£¬ÄÇô£¬ÈçºÎ̸µÄÉÏÌý¶®±ðÈ˵ϰ£¿Ö»ÓлáÕýÈ·¶Á³öÀ´£¬²Å»áÌýµÄ¶®¡£Èç¹û·¢Òô²»ÕýÈ·£¬ÄÇôÔÙÌýµ½Õâ¸ö´Êʱ£¬ºÜÓпÉÄܾͻáΪÊDZðµÄµ¥´Ê£¬´Ó¶øÔì³ÉÇú½â¡£ Æä´Î£¬Ñ¡È¡ºÏÊʵÄÌýÁ¦²ÄÁÏ¡£ ÔÚ×ʼÁ·Ï°ÌýÁ¦µÄʱºò£¬ÎÒÏàÐÅ´ó¼Ò»ù±¾É϶¼ÊÇ´Ó½ÌѧÌýÁ¦Â¼Òô´øÈëÊֵ쬱ÈÈçÎÒÃÇÉÏÓ¢Óï¿Îʱ£¬ÀÏʦ¸ø´ó¼Ò²¥·ÅµÄ´Å´ø¡£ÂýÂýµØ£¬µ±ÌýÁ¦Ë®Æ½Öð½¥Ìá¸ßµÄʱºò£¬ÎÒÃǾÍÐèÒª´ÓÍâÃæ×Ô¼ºÕÒһЩ²ÄÁÏÀ´Á·Ï°ÁË¡£ÎÒÔÚÁ·Ï°ÌýÁ¦µÄʱºò£¬²ÄÁϵÄѡȡÖ÷ÒªÊÇ·ÖΪÁ½¸ö½×¶Î¡£ 1¡¢¿´CCTV-2µÄÓ¢ÓïÐÂÎÅÒÔ¼°ÌýCRI£¨China Radio International£©¡£ÒòΪ¶¼ÊÇÖйúÈËÔÚ˵ӢÓËùÒÔÌýÉÏÈ¥¸Ð¾õ±È½ÏÇ×ÇУ¬Ò²±È½ÏÈÝÒ×ÌýµÄ¶®¡£¸üÒòΪËùÉæ¼°µ½µÄ¶¼ÊÇ·¢ÉúÔÚÎÒÃÇÉí±ßµÄÊ£¬ËùÒÔÎÞÐÎÖÐÒ²°ïÖúÁËÎÒµÄÀí½â¡£ÁíÍ⣬ÔÚÕâ¸ö½×¶Î£¬Ò²¿ÉÒÔѡȡVOAµÄSpecial English£¨ÎҼǵÃÊÇÿÍí9µã¿ªÊ¼µÄ°É£©¡£Èç¹û´ó¼Ò×¼±¸´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÌýVOAµÄ£¬¿ÉÒÔÏÈÌýÒ»ÏÂÕâ¸öSpecial English¡£ 2¡¢ÌýVOA¼°BBCµÄÐÂÎŹ㲥¡£ÎÒ¸öÈ˱ȽÏϲ»¶VOA£¬ÒòΪÎÒ¸üϲ»¶ÃÀÓïµÄ·¢Òô¡£×ʼÊÇͨ¹ýµ÷Ƶ¹ã²¥À´ÊÕÌý£¬ºóÀ´ÔÚMBAÕóÏßÂÛ̳ÉÏ·¢ÏÖÁËÒ»¸ö¿ÉÒÔÔÚÏßÊÕÌýVOAµÄÌù×Ó£¬Á¢¼´Èç»ñÖÁ±¦£¬ÌìÌìÌýÉÏ10·ÖÖÓ£¬²»Ìý»¹¾õµÃÉÙÁ˵ã¶ùʲô£¬ºÇºÇ¡£ µÚÈý£¬Ñ¡È¡ºÏÊʵÄÁ·Ï°·½·¨¡£ ÎÒµÄÌýÁ¦Á·Ï°¹ý³ÌÖУ¬×îÖØÒªµÄÒ»¸ö½×¶Î¾ÍÊÇͨ¹ýVOAÀ´½øÐÐÌýÁ¦µÄÁ·Ï°¡£ÔÚ¸Õ¿ªÊ¼µÄʱºò£¬ÎÒÒ»ÌýVOA£¬¾õµÃÍ·¶¼´óÁË£¬ÒòΪÌýµÄ¶¼ÊÇÄÇЩ԰æµÄÐÂÎŹ㲥£¬ÓÐʱºòÀÏÃÀµÄ˵»°ÓïËÙ¼«¿ì£¬º¦µÄÎÒÒ»¶ÎÌýÏÂÀ´£¬¸ù±¾¾ÍûÌý¶®Ê²Ã´¡£¿ÉÊÇÎÒûÓÐ·ÅÆú£¬ÎÒÊÇÕâÑùÏëµÄ£ºÔÚ¿ªÊ¼½×¶Î£¬²»ÒªÒ»Î¶Ïë×ÅÒ»¶¨ÒªÌý¶®Ê²Ã´£¬ÒòΪÌýÁ¦×îÖØÒªµÄÊÇÅàÑøÒ»ÖÖÌýµÄ¸Ð¾õ£¬¾ÍËãÎÒÌý²»¶®ÄÇЩÃÀ¹úÈËÔÚ˵ʲô£¬¿ÉÊÇÎÒÌýÁËÒ»¶Îʱ¼äÒÔºó£¬ÒѾÂýÂýÊÊÓ¦ÁËËûÃÇ˵»°µÄ½Ú×àÒ²ÓïÆø£¬¶ÔÓÚϸ½Ú²¿·Ö£¬¿ÉÒÔ²»ÓÃÈ¥ÌØ±ðÁôÒâ¡£µ±ÕâÖָоõÅàÑøÆðÀ´Ö®ºó£¬ÄãÔÙÈ¥ÌýVOAµÄÐÂÎÅ£¬Äã»áÂýÂýµØ·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÒѾ¿ÉÒÔÌý¶®ÉÙÊýµÄÄÚÈÝÁË£¬ÔÙºóÀ´£¬Ëæ×ÅÁ·Ï°µÄ²»¶ÏÉîÈ룬ÎÒÒѾ»ù±¾É϶¼¿ÉÒÔÌýµÄ¶®ÁË¡£¶ÔÓÚÕâ¸ö¹ý³ÌµÄÑݱ䣬Á¬ÎÒ×Ô¼º¶¼¾õµÃÓÐЩ¾ªÆæ£¬ÎÒÖ±µ½½ñÌ죬ҲÏë²»ÆðÀ´ÎÒÊÇÄÄÌ쿪ʼÌýµÄ¶®VOAÐÂÎŵģ¬ºÃÏó¾ÍÊÇÒ»ÖÖË®µ½Çþ³ÉµÄ¸Ð¾õ¡£ ÉÏÃæÌ¸µ½µÄÊÇÌýÁ¦µÄÅàÑø½×¶Î£¬±È½ÏÊʺÏÓÚ³¤Ê±¼äµÄÁ·Ï°ÓëÅàÑø¡£ÄÇô£¬ÎÒÃÇÔÚ±¸¿¼MBAµÄÌýÁ¦Ê±£¬ÊDz»ÊÇÒ²Ó¦¸ÃÕâÑù×öÄØ£¿´ð°¸ÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£ÒòΪ¸´Ï°±¸¿¼Ê±¼ä½ôÆÈ£¬ÎÒÃǸù±¾Ã»ÓÐÄÇô¶àµÄʱ¼äÓÃÔÚÅàÑøÌýÁ¦µÄ¸Ð¾õÉÏÃæ¡£µ±Ç°×îÒª½ôµÄ£¬¾ÍÊÇÕÒһЩרÃÅÕë¶ÔMBAÁª¿¼¶øÍƳöµÄÌýÁ¦´Å´ø£¬À´½øÐÐÓÐÄ¿µÄÐÔµÄÁ·Ï°¡£ÔÚ½øÐÐÌýÁ¦Á·Ï°µÄʱºò£¬×îºÃ²»ÒªÒ»±é¾Í¹ýÈ¥ÁË£¬¶øÊÇÒª·´¸´¶àÌý¼¸±é£¬×ÁÄ¥Áª¿¼¹ý³ÌÖÐÓ¢ÓïÌýÁ¦µÄÀʶÁ·½Ê½ºÍ³öÌâÔÔò¡£ÔÚÌýµÄʱºò£¬Ò»¶¨Òª¾Û¾«»áÉñ£¬ÈÃ×Ô¼ºµÄ˼ά¸úÉÏ´Å´øÖеÄÿһ¸öÒô½Ú¡£ÔÚ¶ÎÂäÍ£¶ÙµÄʱºò£¬¿ÉÒÔÔÚ×Ô¼ºµÄÄÔº£ÖлØÏëһϸղÅËùÌýµÄÄÚÈÝ¡£Óöµ½Éú´ÊµÄʱºò²»ÒªÍ£Ï¶àÏ룬ÒòΪÓÐЩÉú´Ê²¢²»Ó°ÏìÈ«ÎÄÒâ˼µÄÀí½â¡£Èç¹ûһζͣÏÂÀ´Ï룬»áµ¢ÎóÕû¸ö¹ý³ÌµÄ˳Àû½øÐУ¬·´¶øÓ°ÏìÌýÏÂÃæµÄÄÚÈÝ¡£ÔÚÌýµÄ¹ý³ÌÖУ¬×îºÃÄÜËæ×żÒôµÄƵÂÊ£¬ÔÚ×Ô¼ºµÄ´óÄÔÖÐÓÃÓ¢ÓïÖØ¸´£¬¶øÇÒËÙ¶ÈÒªÁ·µÃÄܸúµÄÉϼÒôËÙ¶È£¬²»ÄܱßÌý±ß·Òë¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ö»ÒªÄѶÈÏ൱£¬Èç¹ûÄÜÌýÇå´ó²¿·Öµ¥´ÊµÄ»°£¬ÊÇ¿ÉÒÔÀí½âÆä´óÒâµÄ¡£ÔÚЩ»ù´¡ÉÏ£¬ÔÙÊʵ±ÌýһЩVOAµÄÐÂÎŹ㲥£¬¿ÉÒÔ¼ÓÉîÎÒÃǵÄÌýÁ¦¸Ð¾õ¡£ ×îºó£¬ºÍ´ó¼Ò̸̸ÎÒµÄMBAÁª¿¼ÌýÁ¦½âÌâµÄ¾Ñé¡£¡¡ ¡¡¡¡ Õë¶ÔÏÖÔÚµÄÁª¿¼Ó¢ÓïÌýÁ¦Ì⣬ÏàÐŲ»ÉÙÈËÓÐÕâÑùµÄÌå»á£¬Ç°°ë²¿·ÖµÄÌî¿ÕÌâ±È½Ï¼òµ¥£¬ÒòΪ´ð°¸»ù±¾ÉÏ´ÓÎÄÖоͿÉÒÔÕҵĵ½£¬¶øÇÒÓÖÊÇÌýÁ½±é¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚ×öºóÃæµÄÈý¶Î¶ÌÎĵÄÎÊ´ðÌâµÄʱºò£¬¾Í¸Ðµ½ÎÞËùÊÊ´ÓÁË£¬³£³£¹Ë´Ëʧ±Ë£¬¶øÇÒ¶ÌÎĵÄÌýÁ¦ÓÖÖ»ÊÇ·ÅÒ»±é¡£Òò´ËºÜ¶àÈ˶¼»á¾õµÃµÚ¶þ²¿·ÖµÄÌýÁ¦Ìâ×îÄÑ¡£ Æäʵ£¬ÌýÁ¦²ÄÁϱ¾ÉíµÄÄѶȲ¢²»ËãÌ«´ó£¬µ«ÊÇ£¬ÄÜ·ñ˳ÀûÍê³ÉÌýÁ¦½âÌ⣬ȡ¾öÓÚÎÒÃÇÊÇ·ñÄÜÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ£¬×¥×¡ËùÌýÓï¾ä»ò¶ÎÂäµÄ¹Ø¼ü´Ê¾ä£¬²¢Àí½âÆä´óÒâºÍÖ÷ÒªÇé½Ú£¬¼ÇϾßÌåµÄÒªµãºÍϸ½Ú¡£»¹ÓУ¬ÔÚÕýʽµÄÌýÁ¦¿ªÊ¼²¥·Å֮ǰ£¬Ò»¶¨Òª×¥½ôʱ¼ä¿ìËÙä¯ÀÀÊÔ¾íÉϵÄÎÊÌ⣬²¢Í¨¹ý¶ÔÎÊÌâ¼°Ñ¡ÏîµÄ·ÖÎö£¬´óÖ²ÂÏëÒ»ÏÂËùÌý¼ÒôµÄÄÚÈÝ¡£ÒòΪ¾ÍË㿼ÉúûÓÐÌý¶®ÎĵÄÈ«²¿ÄÚÈÝ£¬Ö»ÒªÄÜץס¹Ø¼üµÄ´Ê¾ä£¬»¹ÊÇ¿ÉÒÔ×öµ½°Ë¾Å²»ÀëÊ®µÄ¡£ Ê×ÏÈ£¬ÔÚ½øÐÐÌî¿Õ²¿·ÖµÄÌýÁ¦Ìâʱ£¬Ò»¶¨ÒªÊÂÏÈ×Ðϸ¹ýÄ¿¿Õ°×´¦Ç°ºóµÄÖØµã´Ê¡£µ±ÔÚÎÄÖÐÌýµ½Õâ¸öÖØµã´ÊµÄʱºò£¬¾ÍҪעÒâÁË£¬´ð°¸ºÜ¿ÉÄܾÍÔÚÕâ¾ä»°ÖС£ÏëÌáÐÑ´ó¼Ò×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÎÄÖеÄÓïÐòºÍÌýµ½µÄÓïÐòºÜ¿ÉÄÜÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£ Æä´Î£¬ÔÚ×öµ½µÚ¶þ²¿·ÖµÄÑ¡ÔñÌâʱ£¬Ò»¶¨Òª×¨ÐÄ£¬ÔÚÌýµ½Â¼Òô֮ǰ°ÑÑ¡ÏîѸËٵعýĿһÏ£¬²¢×Å֨עÒâËĸöÑ¡ÏîÖеĹؼü´Ê¡£Õâʱ£¬Í¨¹ý³õ²½ÅжÏÄã¾Í¿ÉÒÔÖªµÀÎÄÕ´ó¸Å½²µÄÊÇʲô£¬´Ó¶øÔÚÌý¼Òôʱ×öµ½ÓеķÅʸ¡£Ìý¼Òôʱһ¶¨Òª×¢Òâ¶ÔÓÚÓïÆøµÄ¸Ð¾õ£¬ÓÐʱºòÓÐЩË×ÓïÌý²»¶®£¬µ«ÊÇ¿ÉÒÔ´§²â˵»°È˵ÄÓïÆø£¬²ÂÏëÒ»ÏÂËûÃǵÄÓïÑÔÇé¾³¡£¡¡ ¡¡¡¡ ÔٴΣ¬×ÁÄ¥ËĸöÑ¡ÏîµÄÒìͬ¡£´ð°¸ºÍÓï¾³Ò»¶¨ÊÇ×î·ûºÏµÄ£¬ÓÐЩѡÏîÒ»¿´¾ÍÖªµÀ²»ÊǴ𰸡£ÓÐʱºò£¬²»ÌýÎÄÕ£¬¹â¿´ËĸöÑ¡ÏÄãÒ²ÄܰÑÎÄÕµÄÄÚÈÝ´ó¸Å²Â¸ö²î²»¶àÁË¡£Õâʱºò£¬ÒªºÜ×ÔÈ»µÄÌý£¬°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯Öе½¶ú¶äÉϾÍÐС£ÑÛ¾¦¼ÌÐø¿´ÊÔÌ⣬һ°ã¼¸¸öÎÊÌâµÄ³öÌâµãºÍÌâÄ¿µÄ˳ÐòÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ ¹ØÓÚÕâÖÖ½âÌâµÄ¼¼ÇÉ£¬ÎÒÔÝʱ»¹Ã»Óз¢ÏÖÊ²Ã´ÌØ±ðºÃµÄ·½·¨£¬Ï£Íû´ó¼ÒÔÚ¸´Ï°±¸¿¼Öжà¼ÓÁ·Ï°¡£Çë¼ÇסÕâÑùÒ»¾ä»°£º Practice Makes Perfect£¡ [search]ÍâÓïѧϰ[/search] |
» ²ÂÄãϲ»¶
0703»¯Ñ§µ÷¼Á
ÒѾÓÐ12È˻ظ´
0703»¯Ñ§ 305Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
0703»¯Ñ§µ÷¼Á£¬Çó¸÷λÀÏʦÊÕÁô
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
271²ÄÁϹ¤³ÌÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
281Çóµ÷¼Á£¨0805£©
ÒѾÓÐ16È˻ظ´
304Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
²ÄÁϹ¤³Ìר˶µ÷¼Á
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸Ìì´ó²ÄÁÏÓ뻯¹¤£¨085600£©×Ü·Ö338
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
085700×ÊÔ´Óë»·¾³308Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
Çó²ÄÁϵ÷¼Á
ÒѾÓÐ8È˻ظ´
» ±¾Ö÷ÌâÏà¹ØÉ̼ÒÍÆ¼ö: (ÎÒÒ²ÒªÔÚÕâÀïÍÆ¹ã)
3Â¥2008-03-04 22:57:38
·ç·ç1ºÅ
ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÖøÃûдÊÖ)
- Ó¦Öú: 2 (Ó×¶ùÔ°)
- ¹ó±ö: 4.6
- ½ð±Ò: 3697.3
- Ìû×Ó: 2351
- ÔÚÏß: 18.3Сʱ
- ³æºÅ: 345857
4Â¥2008-03-05 20:20:15
5Â¥2008-03-08 14:50:23
¼òµ¥»Ø¸´
lihxwh2Â¥
2008-03-01 11:32
»Ø¸´


















»Ø¸´´ËÂ¥
