24小时热门版块排行榜    

查看: 2443  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gagamao

至尊木虫 (文坛精英)

社会你喵叔

[求助] out of service指的是暂时关闭还是永久关闭?已有6人参与

out of service如果指的是关机,是暂时的还是永久的?谢谢!

回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gagamao

至尊木虫 (文坛精英)

社会你喵叔

引用回帖:
2楼: Originally posted by 五四青年 at 2014-04-07 19:29:19
说的是中国的手机吗?我遇到过打电话时说这个的情况,中文大概是:不在服务区内,或者暂停服务。反正后来又打通了。

不是指手机。是大型装置的电源,状态上显示out of service,不知道能不能修了。
3楼2014-04-07 20:16:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

五四青年

至尊木虫 (著名写手)

说的是中国的手机吗?我遇到过打电话时说这个的情况,中文大概是:不在服务区内,或者暂停服务。反正后来又打通了。
2楼2014-04-07 19:29:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

《草原的风》

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

我觉得out of service应该是:暂停服务
稀里糊涂是最高境界
4楼2014-04-11 18:43:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

userhung

禁虫 (文学泰斗)

木虫博士

【答案】应助回帖

暂时的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5楼2014-04-11 19:53:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见