应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求论文题目翻译
71/1返回列表
查看: 683  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

875746465

木虫 (正式写手)

[求助] 求论文题目翻译

中文题目为：新型望远镜带电粒子探测系统结构设计与理论模拟
求翻译为英文
回复此楼

» 猜你喜欢
liyong
1楼 2014-04-01 16:37:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

The constructional design  and  theoretical modeling  of  charged particle detection system  of a new type telescope
赞一下 回复此楼
？
2楼2014-04-01 16:56:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lixy0692

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-01 17:10:45
875746465: 金币+10, 谢谢 2014-04-01 17:52:24
The charged particle detection system structure design and theoretical simulation on a new type of telescope
赞一下 回复此楼
3楼2014-04-01 17:06:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-04-01 16:56:40
The constructional design  and  theoretical modeling  of  charged particle detection system  of a new type telescope

The constructional design  and  theoretical modeling  of the charged particle detection system  of a new type telescope
赞一下 回复此楼
？
4楼2014-04-01 17:11:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

875746465

木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-04-01 16:56:40
The constructional design  and  theoretical modeling  of  charged particle detection system  of a new type telescope

Constructional design and simulation of a new kind of charged particle detection telescope system
这样翻译是不是有问题？
赞一下 回复此楼
liyong
5楼2014-04-01 17:16:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
875746465: 金币+20, 翻译EPI+1, 谢谢 2014-04-01 17:52:12
引用回帖:
5楼: Originally posted by 875746465 at 2014-04-01 17:16:14
Constructional design and simulation of a new kind of charged particle detection telescope system
这样翻译是不是有问题？...

肯定有问题，一般不用kind,用的话也是a new kind 而不是a new kind of , charged particle detection telescope system未表达出中文的意思。汉语是理论模拟，不是单纯模拟。
赞一下 回复此楼
？
6楼2014-04-01 17:22:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

875746465

木虫 (正式写手)
Constructional Design and Theoretical Simulation of A Novel Telescope System for Charged Particle Detection
赞一下 回复此楼
liyong
7楼2014-04-21 16:01:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 875746465 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿西北工业大学289 085602 +25 yang婷 2026-04-10 25/1250 2026-04-10 16:10 by JSWSK2012
[考研] 调剂 +8 只叙离别辞 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:25 by zl8213662
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +9 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:01 by Orcid
[考研] 266求调剂，一志愿哈工程电子信息，本科获多项国奖和省奖 +4 lumine1 2026-04-06 4/200 2026-04-09 17:38 by vgtyfty
[考研] 274求调剂 +5 山阿蔓 2026-04-07 5/250 2026-04-09 15:28 by 18828373951
[考研] 262求调剂 +10 天下第一文 2026-04-04 13/650 2026-04-09 15:16 by 探123
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-05 15/750 2026-04-09 13:36 by 故人??
[考研] 283电子信息求调剂 +4 三石WL 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:21 by wp06
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by 蓝云思雨
[考研] 081200-11408-367学硕求调剂 +4 1_2_3111 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:13 by jp9609
[考研] 285求调剂 +5 mapmath 2026-04-06 6/300 2026-04-06 17:18 by 蓝云思雨
[考研] 085600，320分求调剂 +16 大馋小子 2026-04-04 17/850 2026-04-06 07:58 by MOF_Catal
[考研] 考研调剂 +5 美丽的youth_ 2026-04-04 6/300 2026-04-06 06:57 by houyaoxu
[考研] 求调剂 +10 Hll胡 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[考研] 能动调剂326专硕 +4 wan112233 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:47 by yu221
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿沪9，求生物学调剂，326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 292求调剂 +11 2022080213 2026-04-04 13/650 2026-04-04 18:38 by macy2011
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 22408，264求调剂 +3 ywh729 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:04 by ywh729
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭