24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3489)
>导师招生 (433)
>文献求助 (359)
>休闲灌水 (287)
>虫友互识 (129)
>考博 (121)
>招聘信息布告栏 (91)
>论文道贺祈福 (87)
>硕博家园 (83)
>论文投稿 (75)
>博后之家 (72)
>公派出国 (67)
>基金申请 (61)
>教师之家 (58)
>考研 (38)
>找工作 (33)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

mountaining

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1104.4
散金: 90
帖子: 470
在线: 293.5小时
虫号: 3047302
注册: 2014-03-13
专业: 环境分析化学

[求助] 求助英语句子翻译。

请问大家用英语怎么翻译“实际上，希望跳跃的幅值越小越好。”
谢谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2014-03-31 10:35:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

翻译EPI: 530
应助: 401 (硕士)
贵宾: 1.908
金币: 38947.6
散金: 4908
红花: 88
沙发: 4
帖子: 11453
在线: 1355.6小时
虫号: 2739168
注册: 2013-10-20
性别: GG
专业: 一般管理理论与研究方法论
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mountaining: 金币+10, 翻译EPI+1 2014-03-31 10:54:09

In fact ,it is expected that the amplitude of the jump is as small as possible.
句型可如此，跳跃的幅值具体得看你所指。

赞一下

回复此楼

？

2楼2014-03-31 10:51:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

mountaining

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1104.4
散金: 90
帖子: 470
在线: 293.5小时
虫号: 3047302
注册: 2014-03-13
专业: 环境分析化学

引用回帖:

2脗楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-31 10:51:12
In fact ,it is expected that the amplitude of the jump is as small as possible.
戮盲脨脥驴脡脠莽麓脣拢卢脤酶脭戮碌脛路霉脰碌戮脽脤氓碌脙驴麓脛茫脣霉脰赂隆拢

路脟鲁拢赂脨脨禄拢隆

赞一下

回复此楼

3楼2014-03-31 10:54:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 mountaining 的主题更新

返回列表