| 查看: 865 | 回复: 4 | ||
[求助]
求翻译一句话：随着压力的增加，反应平衡将向左移动。
|
| 求翻译一句话：随着压力的增加，反应平衡将向左移动。 （尽量专业） |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有55人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
2楼2014-03-30 07:19:22
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
3楼2014-03-30 10:44:52
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8977.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2020
- 在线: 391.3小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+2, 多谢应助！ 2014-03-30 16:28:21
guo150760(RXMCDM代发): 金币+3, 多谢应助！ 2014-04-08 09:34:48
RXMCDM: 金币+2, 多谢应助！ 2014-03-30 16:28:21
guo150760(RXMCDM代发): 金币+3, 多谢应助！ 2014-04-08 09:34:48
|
随着压力的增加，反应平衡将向左移动: 1) the reaction equilibriumwill move to the left when the pressure is increased. 2) With the increase of the pressure, the reaction equilibrium will move to the left. |
4楼2014-03-30 11:12:02
xianghuayu
铜虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 141.4
- 帖子: 50
- 在线: 44小时
- 虫号: 2559827
- 注册: 2013-07-23
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
5楼2014-04-02 23:34:33