24小时热门版块排行榜    

查看: 4063  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

丫头789

金虫 (正式写手)

[求助] Cultivar和Variety的区别 已有2人参与

文章写作中Cultivar和Variety的区别?中文中审定过的品种应该用哪个?还没成为品种的品系又该用哪个单词?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

丫头789

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 周游1166 at 2014-03-29 06:00:28
不正确 小麦品种用的也是cultivar  真菌细菌的原始菌株也用cultivar...

我也是见到一些关于小麦的文献,也用cultivar。
5楼2014-04-01 11:17:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

--sunny--

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
丫头789: 金币+3, ★★★很有帮助 2014-04-01 11:18:28
这是从国外论坛找到的一点资料,希望能帮到你。

Often, you'll see the words "cultivar" and "variety" used interchangeably, but technically, there is a difference. A variety can be grown from seed, but a cultivar is propagated vegetatively, usually by rooting stem cuttings or dividing and replanting pieces of root taken from the parent plant.
Strains are varietal mutations that has been chosen and propagated for an improved or unusual characteristic.
通常cultivar和variety是可替换的,但还是有一些细微差别。variety是指那些可从种子长大的品种,cultivar通常指通过从母株的部分而繁殖的,比如枝插等。而strain指那些通过变种、变异而得到更优良性状的品种。
2楼2014-03-28 17:25:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (正式写手)

本帖仅楼主可见
3楼2014-03-29 06:00:28
已阅   申请SFL-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

匿名

用户注销 (正式写手)

本帖仅楼主可见
4楼2014-03-29 06:05:17
已阅   申请SFL-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
信息提示
请填处理意见