24小时热门版块排行榜    

查看: 281  |  回复: 0

long0809

金虫 (著名写手)

[求助] 求翻译成汉语,要专业一些,语句通顺,不要直接谷歌翻译,3q

The use of nitroxyl radicals, alone or in combination with transition metals, as catalysts in oxidation processes is reviewed, from both a synthetic
and a mechanistic viewpoint. Two extremes of reactivity can be distinguished: stable (persistent) dialkylnitroxyls, such as TEMPO, and reactive
diacylnitroxyls, derived from N-hydroxy imides, such as N-hydroxyphthalimide (NHPI).
NHPI catalyzes a wide variety of free radical autoxidations, improving both activities and selectivities by increasing the rate of chain propagation
and/or decreasing the rate of chain termination. In the absence of metal cocatalysts improved conversions and selectivities are obtained in the
autoxidation of hydrocarbons to the corresponding alkyl hydroperoxides. In combination with transition metal cocatalysts, notably cobalt, NHPI
and related compounds, such as N-hydroxysaccharin (NHS), afford effective catalytic systems for the autoxidation of hydrocarbons, e.g. toluenes
to carboxylic acids and cycloalkanes to the corresponding ketones.
Stable dialkylnitroxyl radicals, exemplified by TEMPO, catalyze oxidations of, e.g. alcohols, with single oxygen donors such as hypochlorite
via the intermediate formation of the corresponding oxoammonium cation. Alternatively, in conjunction with transition metals, notably ruthenium
and copper, they catalyze aerobic oxidations of alcohols via metal-centred dehydrogenation. The role of the TEMPO is to facilitate regeneration of
the catalyst (Ru and Cu). In contrast, oxoammonium cations are involved in the aerobic oxidation of alcohols catalyzed by the copper-dependent
oxidase, laccase, in combination with TEMPO. This different mechanistic pathway is attributed to the much higher redox potential of the copper(II)
in the enzyme.
谁是天才不被淘汰?只有一颗永不服输的灵魂才能征服世界。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 long0809 的主题更新
信息提示
请填处理意见