24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 433  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

kunxiang

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译几个专业名词,感激不尽!

1,the maximum stress
2,the strain to failure
3,the failure strength
4,ultimate stress
5,The failure behavior
手脑并用
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clearsky7228

金虫 (正式写手)

翻译联盟

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-03-26 20:12:03
kunxiang: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-03-27 08:29:58
最大应力,失效应变,破坏强度,极限应力,破坏行为。
铁碳合金力学试验常用语
熟悉科技英语,不懂文学的。Q330949904
2楼2014-03-26 19:42:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kunxiang 的主题更新
信息提示
请填处理意见