24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 3267  |  回复: 2

fww6699621

木虫 (著名写手)

[求助] 求助数学上的表达,数字位数的保留过程中的“四舍五入”“全舍法”和“全进法”已有2人参与

大家都知道,在数字位数的保留过程中通常是四舍五入
比如保留整数
12.6≈13(四舍五入法)

而全舍法,即只舍不入:12.6≈12
全进法,即只入不舍:12.4≈13
后面两种方法一般只用于特殊情形

求这三种表达的英文说法
谢谢!
回复此楼
对自己好一点,因为一辈子不长;对他人好一点,因为下辈子不一定遇到。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clearsky7228

金虫 (正式写手)

翻译联盟

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fww6699621: 金币+5, ★★★很有帮助, 感谢 2014-03-27 17:59:01
round-off 或者round;roundup;rounddown
熟悉科技英语,不懂文学的。Q330949904
2楼2014-03-26 20:03:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

--sunny--

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fww6699621: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 谢谢~ 2014-03-27 17:59:13
英文一般说 round 就是四舍五入。
全进法,即只入不舍。round up ,不管什么都把小数后的数字进位成一。
全舍法,即只舍不入。round down ,把小数后的数字砍掉。
5.3 -〉6 是 round up。5.7 -〉5 是 round down。

参考:
Rounding to integer(取整)包括以下几种形式:
round down ,趋近于负无穷的取整,2.6≈2,2.3≈2,-2.6≈-3,-2.3≈-3
round up ,趋近于正无穷的取整,2.6≈3,2.3≈3,-2.6≈-2,-2.3≈-2
round towards zero ,趋近于0的取整,2.6≈2,2.3≈2,-2.6≈-2,-2.3≈-2
round away from zero ,远离于0的取整,2.6≈3,2.3≈3,-2.6≈-3,-2.3≈-3
round to nearest,离该数最近的取整,2.6≈3,2.3≈2,-2.6≈-3,-2.3≈-2
3楼2014-03-27 10:52:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fww6699621 的主题更新
信息提示
请填处理意见