| 查看: 668 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
hopingzou金虫 (著名写手)
|
[求助]
求助投稿说明一段翻译。
|
|
|
请大家帮忙翻译下面一段内容，谢谢！ It is important that the file be saved in the native format of the word processor used. The text should be in single-column format. Keep the layout of the text as simple as possible. Most formatting codes will be removed and replaced on processing the article. In particular, do not use the word processor's options to justify text or to hyphenate words. However, do use bold face, italics, subscripts, superscripts etc. When preparing tables, if you are using a table grid, use only one grid for each individual table and not a grid for each row. If no grid is used, use tabs, not spaces, to align columns. The electronic text should be prepared in a way very similar to that of conventional manuscripts (see also the Guide to Publishing with Elsevier: https://www.elsevier.com/guidepublication). Note that source files of figures, tables and text graphics will be required whether or not you embed your figures in the text. See also the section on Electronic artwork. |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂，一志愿厦门大学，生物与医药，总分272，本科211
已经有4人回复
-
材料调剂
已经有5人回复
-
一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂
已经有9人回复
-
0854电子信息319求调剂（接受跨专业调剂）
已经有3人回复
-
找调剂
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
生物与医药273求调剂
已经有4人回复
-
327求调剂
已经有4人回复
-
材料调剂
已经有5人回复
andrewzhang
铁杆木虫 (著名写手)
超级无敌加菲
- 翻译EPI: 119
- 应助: 225 (大学生)
- 金币: 6404.9
- 散金: 410
- 红花: 45
- 帖子: 1428
- 在线: 485小时
- 虫号: 923911
- 注册: 2009-12-09
- 性别: GG
- 专业: 玻璃材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-24 17:10:54
hopingzou: 金币+30, 翻译EPI+1 2014-03-24 19:08:49
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-24 17:10:54
hopingzou: 金币+30, 翻译EPI+1 2014-03-24 19:08:49
|
就是格式要求。 用文字处理软件的原生格式来存储文件。正文不应该分栏，尽量避免使用复杂的排版，因为大多数的排版格式会需要被替换。特别需要注意的是，不要使用文字处理软件自带的选项来调整文字间距和断字（就是加横线的那种）。然而，我们鼓励作者在编辑过程中通过粗体字、斜体字、上标和下标等格式变化标识出特殊字段。 当准备表格是，如果你在排版表格时加入了框线，一定对整个表格使用框线，而不是紧显示分列线。如果作者选择不使用外框线，请使用Tab制表符来区别列与列之间的空间，而不要使用空格。文章的电子版文件的排版方式应该尽量与传统手稿相近（见Elsevier排版指南：https://www.elsevier.com/guidepublication）。 同时还需注意，文件、图、表和文字图片的来源必须注明，不管该图片或文件有没有数字编号。详细内容请见上面的排版指南的相关部分。 |
2楼2014-03-24 16:59:09
hopingzou
金虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2332.3
- 散金: 256
- 红花: 1
- 帖子: 1130
- 在线: 432.4小时
- 虫号: 832201
- 注册: 2009-08-22
- 性别: GG
- 专业: 机械动力学
3楼2014-03-24 19:09:03
