| 查看: 455 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
3.24——求翻译一句话2
|
||
| “在热演化过程中，页岩生成的石油，一部分会排出其母体，另一部分滞留在页岩中。随着成熟度的增加，页岩中的干酪根与残留油都会发生裂解形成天然气” |
回复此楼» 猜你喜欢
081700，311，求调剂
已经有15人回复
-
一志愿北京化工085600 310分求调剂
已经有18人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有4人回复
-
材料与化工371求调剂
已经有14人回复
-
336材料与化工085600求调剂
已经有7人回复
-
材料334求调剂
已经有18人回复
-
331求调剂
已经有8人回复
-
332求调剂
已经有17人回复
-
一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕322
已经有7人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
天明小小: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 辛苦了！ 2014-03-24 14:36:22
天明小小: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 辛苦了！ 2014-03-24 14:36:22
| During the heat evolution process, shale produces oil and part of it will be discharged from the native rock and the other will stuck in the shale. With increasing maturity, shale kerogen and the oil residual will pyrolysis and form gas. |
2楼2014-03-24 12:09:16
