24小时热门版块排行榜    

查看: 395  |  回复: 1

lhrye

金虫 (著名写手)

[求助] 求一句话翻译,谢谢

请各位大侠帮我翻译下面这句话,谢谢!
反应活性随着O/S的增加而升高,这是因为随着O/S的增加,过氧化氢的用量增加,体系中的过酸含量增加的缘故。

[ Last edited by lhrye on 2014-3-18 at 17:12 ]
lhrye
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chengcj.2008

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lhrye: 金币+10, 有帮助, 谢谢参与! 2014-03-18 19:59:40
反应活性随着O/S的增加而升高,这是因为随着O/S的增加,过氧化氢的用量增加,体系中的过酸含量增加的缘故。
Reactivity is promoted with increase of O/S, which may be ascribed to the increase of peracid caused by more hydrogen peroxide  in the system.
2楼2014-03-18 19:44:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lhrye 的主题更新
信息提示
请填处理意见