24小时热门版块排行榜    

查看: 256  |  回复: 0

spongebob

金虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译几句日文

原文是:
1.  これらの熱線吸収材は上記ガラスの成分として含め熱線吸収ガラスとして利用することもできるが、熱線吸収材を含むプラスチック溶融物をコーティングするか、熱線吸収材を含むプラスチックフィルムを製造し、ガラス表面に積層する方法を採用しても良い。

2.  熱線反射基材としては、ガラスまたはプラスチックフィルムの片面に金、銀、アルミニウム等の金属薄膜、酸化錫、酸化インジウム等の金属酸化物、または酸化インジウム、酸化チタン、硫化?勩U等の誘電体層で金属薄膜をはさみ積層したものであり、

非常感谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 spongebob 的主题更新
信息提示
请填处理意见