| 查看: 550 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
Flancy0926金虫 (小有名气)
|
[求助]
法语文献操作求助
|
||
两段法语的化学操作，哪位大神帮忙翻译下哈！ RW}TB@FFCO]2)T%1T@GHDK8.jpg  ZJ$5@P1ND2@]EF}S4FHKER6.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
 |
2楼2014-03-21 09:40:37
andrewzhang
铁杆木虫 (著名写手)
超级无敌加菲
- 翻译EPI: 119
- 应助: 225 (大学生)
- 金币: 6404.9
- 散金: 410
- 红花: 45
- 帖子: 1428
- 在线: 485小时
- 虫号: 923911
- 注册: 2009-12-09
- 性别: GG
- 专业: 玻璃材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+5, 多谢应助！ 2014-03-21 17:05:04
Flancy0926: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-03-21 21:22:11
RXMCDM: 金币+5, 多谢应助！ 2014-03-21 17:05:04
Flancy0926: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-03-21 21:22:11
|
在300毫升的干燥四氯化碳中，加入118g乙酰胺并研碎。接着在冷却并搅拌的条件下，通过缓慢引入无水氢氟酸来提纯产物。 加入无水HF会引发一个放热反应，悬浮物会在此过程中慢慢液化（不知道为什么说液化，我理解是溶解或者反映掉了）。在引入的HF总重约90g时停止继续加入HF。 继续搅拌几个小时，取上清液和一小部分的四氯化碳层。 常温下以小流量氮气保护液体，我们得到了约205g无色、空气中不发烟、具流动性的液体。 经加热发现，产物只有在30°下缓慢加热蒸馏HF才能得到进一步的极慢速浓缩。 分析产物发现，F的含量为38.8%，而理论上CH3CONH2与2HF混合物的F含量为40%。 20°下的比水密度：1.14 （也就是说密度是1.14g/cm3，法国人习惯用比水密度） 产物可以在PE材质的试剂瓶中储存和运输，且过程中无需特殊预防措施。 |
3楼2014-03-21 17:01:18
10